Abstract

The grave-marker has recently been mounted with three other pre-Conquest stones in the tower-space at the church of All Saints, Kirby Hill. Only the best-preserved face of the stone can be seen, but this is of more than local interest, since its two motifs suggest some cultural connections across the apparent barrier of the Norman Conquest.

中文翻译：

---

北骑马区柯比山的墓碑

摘要

墓碑最近与其他三块征服前的石头一起安装在柯比山诸圣教堂的塔楼空间中。只能看到这块石头保存最完好的一面，但这不仅仅是当地的兴趣，因为它的两个主题暗示了跨越诺曼征服明显障碍的一些文化联系。