The Belarusian protest movement that started in August 2020 has been discussed from the point of view of strategy and objectives, and as the cradle of a new subjectivity. This essay goes beyond those two perspectives by looking at the regimes of engagement, developing in interaction with the material and technological environment, that have given the protests their distinctive style. The first part looks at coordination and representation at protest events and in producing protest symbols such as flags. The second part discusses the role of Telegram and the emergence of local protest groups. Even though the movement did not grow organically out of everyday concerns, there are some signs that it has begun to reassemble local communities from above. Yet there are also indications that politics continues to be seen as distinct from everyday life, making it uncertain that the movement will lead to a deeper transformation of society.

中文翻译：

---

白俄罗斯抗议：参与和协调制度

始于 2020 年 8 月的白俄罗斯抗议运动已从战略和目标的角度进行了讨论，并作为新主体性的摇篮进行了讨论。本文超越了这两种观点，着眼于参与机制，在与物质和技术环境的相互作用中发展，这些机制赋予了抗议以独特的风格。第一部分着眼于抗议活动中的协调和代表以及制作旗帜等抗议符号。第二部分讨论了 Telegram 的作用以及当地抗议团体的出现。尽管该运动并非出于日常关注而有机地发展起来，但有一些迹象表明它已经开始从上面重新组装当地社区。然而，也有迹象表明，政治继续被视为与日常生活不同，