ABSTRACT

This exploratory study of 34 religious, traditional, and secular Arab Muslim social workers in Israel traces the dilemmas caused by potential clashes between their professional and religious values. The findings suggest that although all the interviewees were aware of such clashes, only the religious ones adopted coping strategies to address them. The traditional workers regarded the conflicts in universal moral terms, and the secular workers distanced themselves from their religion. None of the respondents were familiar with the Islamization of social work in the Arab world that might have helped them resolve their dilemmas.

中文翻译：

---

伊斯兰教法和西方干预之间的阿拉伯穆斯林社会工作者及其应对机制

摘要

这项对以色列 34 名宗教、传统和世俗阿拉伯穆斯林社会工作者的探索性研究追溯了他们的职业价值观和宗教价值观之间的潜在冲突所造成的困境。调查结果表明，虽然所有受访者都知道这种冲突，但只有宗教人士采取了应对策略来解决这些冲突。传统工人用普遍的道德术语来看待冲突，而世俗工人则与他们的宗教保持距离。没有一个受访者熟悉阿拉伯世界社会工作的伊斯兰化，这可能有助于他们解决困境。