Relationality has become a popular term for addressing diversity, complexity, interconnectedness, and planetary crisis in many academic fields, including international relations (IR). This article shows that fully embracing relationality calls for a distinct set of tools that are discernable in cosmopraxis, an ontological stance derived from Andean thinking that upholds interdependence and co-becoming, being-feeling-knowing-doing, and both-and logics as key principles of existence. Following a discussion of the “relational turn” in academic debates within and beyond IR, we develop our understanding of deep relationality and explain how cosmopraxis works to awaken the relational sensibilities we deem key to broadening and invigorating the study of worldly affairs. Throughout the article, we make use of stories about weaving, a key metaphor of entanglement and interconnection, but also a concrete practice that embodies the principles of cosmopraxis to illustrate our main arguments.

中文翻译：

---

编织世界：作为关系敏感性的宇宙实践

在包括国际关系 (IR) 在内的许多学术领域，关系性已成为解决多样性、复杂性、相互关联性和行星危机的流行术语。本文表明，完全接受关系需要一套独特的工具，这些工具在宇宙实践中是可辨别的，这是一种源自安第斯思想的本体论立场，支持相互依存和共生、存在-感觉-知道-做，以及逻辑和逻辑作为关键存在的原则。在讨论了国际关系内外学术辩论中的“关系转向”之后，我们发展了对深层关系的理解，并解释了宇宙实践如何唤醒我们认为对扩大和振兴世俗事务研究至关重要的关系敏感性。在整篇文章中，我们利用了关于编织的故事，