ABSTRACT

This article studies the Chilean social uprising of 2019 using the power cages theory. By mobilizing enormous amounts of disruptive power in the streets through varied protest tactics, ordinary Chileans challenged the economic and political power cages that regulated their daily lives. The uprising also reshaped affective power, broadening horizontal identities and solidarity feelings among popular sectors, women, and protestors, and eroding affective ties between elites and non-elites. The interactions between disruptive and affective power forced political elites to enter in a constitutional process now underway that may reorder power cages in the decades to come.

摘要

本文使用权力牢笼理论研究了 2019 年智利社会起义。通过各种抗议策略在街头动员大量破坏性力量，普通智利人挑战了规范他们日常生活的经济和政治权力牢笼。起义还重塑了情感力量，扩大了大众群体、女性和抗议者之间的横向认同和团结感，并侵蚀了精英与非精英之间的情感纽带。破坏性权力和情感性权力之间的相互作用迫使政治精英进入目前正在进行的宪法程序，该程序可能会在未来几十年重新安排权力牢笼。