Despite the pandemic, it worked and happened! The postponed World Congress of Brachytherapy 2021 finally took place in an online form. I warmly thank Bradley Peters and the whole not listed here team of supporters. Teamwork focusing on a common goal is always fruitful. The GEC-ESTRO Group, in close collaboration with the American Brachytherapy Society (ABS) and supported by the Australasian Brachytherapy Group (ABG), the Asociación Ibero Latinoamericana de Terapia Radiante Oncológica (ALATRO), the Canadian Brachytherapy Group (CBG), the Federation of Asian Organizations for Radiation Oncology (FARO), and the Indian Brachytherapy Society (IBS) achieved the impossible. We met in one virtual space, discussed many intriguing topics, and challenging research results. Long live brachytherapy!

中文翻译：

---

主编的信

尽管发生了大流行，但它确实奏效了！推迟的2021年世界近距离放射治疗大会最终以在线形式举行。我热烈感谢布拉德利·彼得斯（Bradley Peters）和这里未列出的支持者团队。专注于共同目标的团队合作总是富有成果的。GEC-ESTRO集团与美国近距离放射治疗协会（ABS）密切合作，并得到了澳大利亚近距离放射治疗协会（ABG），拉丁美洲伊比利亚美洲放射协会（ALATRO），加拿大近距离放射治疗协会（CBG），联邦的支持亚洲放射肿瘤学组织（FARO）和印度近距离放射治疗协会（IBS）实现了这一目标。我们在一个虚拟的空间中相遇，讨论了许多有趣的话题，并对研究结果提出了挑战。近距离放射治疗万岁！