(2021). “At night they glow red with fire”: tracing the environmental impact of industrialisation in travel accounts of Merthyr Tydfil, 1848–1881. Nineteenth-Century Contexts: Vol. 43, Ecologies of the Atlantic Archipelago, pp. 291-307.

中文翻译：

---

“在夜间，它们会被火烧红”：在梅瑟蒂德菲尔 (Merthyr Tydfil) 的旅行记录中追踪工业化对环境的影响，1848-1881

(2021)。“在夜间，它们会发出红色的火焰”：在梅瑟蒂德菲尔 (Merthyr Tydfil) 1848-1881 年的旅行记录中追踪工业化对环境的影响。十九世纪的背景：卷。43，大西洋群岛生态学，第 291-307 页。