This article deals with Italian questions with a post-verbal wh-element, which are generally defined as in situ . We show that post-verbal wh-questions can be interpreted as information-seeking questions, and provide syntactic arguments supporting the hypothesis that the post-verbal wh-element is only apparently in situ . We claim that, in certain contexts, the post-verbal wh-element undergoes a syntactic movement targeting a low-peripheral focus position dedicated to the expression of informational focus. We integrate our analysis with the examination of a number of cases of low-peripheral wh-elements from the CLIPS and LIP corpora of spoken Italian. As for prosody, the available data show that a sentence-final wh-element carries the nuclear accent of the utterance. Moreover, low-peripheral wh-questions seem pragmatically more restricted compared to their counterparts with a fronted wh-. Although further investigation may reveal additional contexts for the questions at stake, low-peripheral wh-questions need to be linked to the preceding discourse context and can be used to add emphasis to the missing piece of information represented by the wh-element. Our low-peripheral analysis complements the current left-peripheral analysis of Italian wh-questions: wh-elements in left and low periphery display different interpretive and prosodic properties, indicating that they are involved in different phenomena. The results of this study also support the view that the low periphery is more subject to pragmatic restrictions compared to the left periphery.

中文翻译：

---

意大利人的疑问和低迷的边缘

本文将通过后语wh-element处理意大利语问题，通常将其定义为原位。我们表明，后言语wh疑问句可以解释为寻求信息的问题，并提供句法论证来支持以下假设：后言语wh疑问句仅在原地。我们声称，在某些情况下，后语言wh成分会经历针对低信息焦点位置的句法运动，该位置专门用于表达信息焦点。我们将我们的分析与来自意大利口语的CLIPS和LIP语料库的许多低周边因素的检查相结合。至于韵律，现有的数据表明，句子最后的词素带有话语的核重音。而且，与外围的wh-相比，低周边的wh的问题在实用上似乎更为严格。尽管进一步的调查可能会揭示出所涉及问题的其他上下文，但低周波的问句需要与先前的语境联系起来，并可以用来强调由wh元素代表的信息的缺失。我们的低周波分析是对意大利wh问题的当前左周波分析的补充：左周和低周波的wh元素显示出不同的解释性和韵律性质，表明它们涉及不同的现象。这项研究的结果也支持这样一种观点，即与左边缘相比，低边缘更受实用限制。尽管进一步的调查可能会揭示出所涉及问题的其他上下文，但低周波的问句需要与先前的语境联系起来，并可以用来强调由wh元素代表的信息的缺失。我们的低周波分析是对意大利wh问题的当前左周波分析的补充：左周和低周波的wh元素显示出不同的解释性和韵律性质，表明它们涉及不同的现象。这项研究的结果也支持这样一种观点，即与左边缘相比，低边缘更受实用限制。尽管进一步的调查可能会揭示出所涉及问题的其他上下文，但低周波的问句需要与先前的语境联系起来，并可以用来强调由wh元素代表的信息的缺失。我们的低周波分析是对意大利wh问题的当前左周波分析的补充：左周和低周波的wh元素显示出不同的解释性和韵律性质，表明它们涉及不同的现象。这项研究的结果也支持这样一种观点，即与左边缘相比，低边缘更受实用限制。低周波的问题需要与前面的语境联系起来，并且可以用来增加对由wh元素表示的信息缺失的重视。我们的低周波分析是对意大利wh问题的当前左周波分析的补充：左周和低周波的wh元素显示出不同的解释性和韵律性质，表明它们涉及不同的现象。这项研究的结果也支持这样一种观点，即与左边缘相比，低边缘更受实用限制。低周波的问题需要与前面的语境联系起来，并且可以用来增加对由wh元素表示的信息缺失的重视。我们的低周波分析是对意大利wh问题的当前左周波分析的补充：左周和低周波的wh元素显示出不同的解释性和韵律性质，表明它们涉及不同的现象。这项研究的结果也支持这样一种观点，即与左边缘相比，低边缘更受实用限制。表明他们参与了不同的现象。这项研究的结果也支持这样一种观点，即与左边缘相比，低边缘更受实用限制。表明他们参与了不同的现象。这项研究的结果也支持这样一种观点，即与左边缘相比，低边缘更受实用限制。