ABSTRACT

The text presents the results of the external evaluation of the project: ‘Community Radio for Peace and Coexistence’ (CRPC), implemented between 2015 and 2017 by the community media network RESANDER, with the support of the Colombian Government and the European Union. Considering that community radios are key actors for the construction of public dialogue and collective action about peace and coexistence in the Colombian territories, the purpose of the CRPC project was to strengthen community radios through a process that involved: training in radio production skills and communication for peace, production of new radio content and circulation of the content produced throughout the project. The evaluation aimed to generate evidence about the role of these community radios, especially after the signature of the peace agreements between the Colombian State and the FARC guerilla. The results show the contributions of the Colombian community radios for the construction of a culture of peace and coexistence from the local territories, as well as the transformations, tensions and challenges they faced on the production of new radio content and the construction of spaces for dialogue, participation and collective action.

摘要

正文介绍了该项目的外部评估结果：“促进和平与共存的社区广播”(CRPC)，在哥伦比亚政府和欧盟的支持下，由社区媒体网络 RESANDER 于 2015 年至 2017 年间实施。考虑到社区广播是在哥伦比亚领土上构建关于和平与共存的公共对话和集体行动的关键参与者，CRPC 项目的目的是通过一个过程来加强社区广播：和平、新广播内容的制作和整个项目制作的内容的流通。评估旨在为这些社区电台的作用提供证据，特别是在哥伦比亚国家与哥伦比亚革命武装力量游击队签署和平协议之后。