The Visible Ape Project (VAP) is a free online platform providing unprecedented access to a suite of resources designed to comprehensively illustrate and educate about the anatomy of our closest relatives, the apes. It contains photographs, magnetic resonance images, and computed tomography scans, as well as three-dimensional models that can be manipulated to explore homologies and variations in soft and hard tissues in hylobatids, orangutans, gorillas, chimpanzees, and bonobos. Based at Howard University, a historically black university, it aims to reach communities underrepresented in anthropology and evolutionary biology, providing educational materials appropriate for K-12 and college classrooms in both English and Spanish. Accordingly, VAP incorporates outreach activities to disseminate science and promote awareness of apes, forming partnerships with veterinarians and conservationists in Africa and Asia. In this paper, we present an introduction to the website to illustrate how this accessible, evolving resource can support evolutionary anthropology and related disciplines.

中文翻译：

---

The Visible Ape Project：面向科学家和兽医的免费、全面、基于网络的解剖图谱，旨在提高公众对猿的认识

Visible Ape Project (VAP) 是一个免费的在线平台，提供前所未有的资源套件，旨在全面说明和教育我们的近亲猿的解剖结构。它包含照片、磁共振图像和计算机断层扫描，以及可用于探索长尾猿、猩猩、大猩猩、黑猩猩和倭黑猩猩软硬组织同源性和变化的三维模型。它位于历史悠久的黑人大学霍华德大学，旨在接触在人类学和进化生物学方面代表性不足的社区，提供适用于 K-12 和大学课堂的英语和西班牙语教育材料。因此，VAP 结合外展活动来传播科学和提高对类人猿的认识，与非洲和亚洲的兽医和环保主义者建立伙伴关系。在本文中，我们介绍了该网站，以说明这种可访问的、不断发展的资源如何支持进化人类学和相关学科。