Physical components of societies like infrastructures need biophysical resources for their construction, maintenance and use. These components, analyzed as societies' material stocks, predefine energy and raw materials and provide societal services, necessary for their functioning and for social welfare. The nexus between stocks, the resource flows and the services, is crucial for the analysis of social-ecological transformations. In this paper, we build on recent work in socio-metabolic research on the stock-flow-service nexus and develop a conceptual approach how to examine this nexus while addressing the challenges of social-ecological transformations. We refer to the concept of provisioning systems to analyze the institutions, technologies, knowledge and practices mediating between actors and resources but also the power relations involved in the creation and transformation of this nexus. It enables us to understand how specific stock-flow-service nexuses are constructed, which lock-in effects result from specific stock-flow-service configurations and which options can be envisaged for its transformation towards lower resource use. We argue that provisioning systems need to be analyzed as structuring space and time as well as embedded within the contested terrain of the state. By providing this conceptualization, we aim to offer an understanding which can help to define options for the transformation of the stock-flow-service nexus in a transdisciplinary process.

社会的物理组成部分（如基础设施）需要生物物理资源来进行构建，维护和使用。这些组成部分被分析为社会的物质储备，预定义了能源和原材料，并提供了其功能和社会福利所必需的社会服务。存量，资源流动和服务之间的联系对于分析社会生态转型至关重要。在本文中，我们基于对股票流动服务联系的社会代谢研究的最新成果，并提出了一种概念方法，在应对社会生态转型挑战的同时，如何检查该联系。我们指的是供应系统的概念，用以分析机构，技术，在行为者和资源之间进行调解的知识和实践，以及在此关系的创建和转换中涉及的权力关系。它使我们能够了解如何构建特定的库存流服务关系，哪些锁定效应是由特定的库存流服务配置导致的，以及可以设想哪些选择方案以将其转换为更低的资源使用率。我们认为，需要对供应系统进行分析，以构建空间和时间，并将其嵌入到该州有争议的地形中。通过提供这种概念化，我们旨在提供一种理解，该理解可以帮助定义跨学科过程中的库存流服务关系转换的选项。它使我们能够了解如何构建特定的库存流服务关系，哪些锁定效应是由特定的库存流服务配置导致的，以及可以设想哪些选择方案以将其转换为更低的资源使用率。我们认为，需要对供应系统进行分析，以构建空间和时间，并将其嵌入到该州有争议的地形中。通过提供这种概念化，我们旨在提供一种理解，该理解可以帮助定义跨学科过程中的库存流服务关系转换的选项。它使我们能够了解如何构建特定的库存流服务关系，哪些锁定效应是由特定的库存流服务配置导致的，以及可以设想哪些选择方案以将其转换为更低的资源使用率。我们认为，需要对供应系统进行分析，以构建空间和时间，并将其嵌入到该州有争议的地形中。通过提供这种概念化，我们旨在提供一种理解，该理解可以帮助定义跨学科过程中的库存流服务关系转换的选项。我们认为，需要对供应系统进行分析，以构建空间和时间，并将其嵌入到该州有争议的地形中。通过提供这种概念化，我们旨在提供一种理解，该理解可以帮助定义跨学科过程中的库存流服务关系转换的选项。我们认为，需要对供应系统进行分析，以构建空间和时间，并将其嵌入到该州有争议的地形中。通过提供这种概念化，我们旨在提供一种理解，该理解可以帮助定义跨学科过程中的库存流服务关系转换的选项。