Abstract

The recent renewal of the historiographical debate on the ‘global sixties’ has been made possible by moving away from an exclusive focus on 1968 in the United States and Western Europe as well as by increased scholarly attention to Third World revolutionary processes and the connections among them. However, scholarship on the 1960s in the Third World has mainly explored the circulation of strictly political agency (activists, governments, states, political movements), neglecting other important actors. Militant experts who transnationally coproduced an epistemology by and for the Third World are one such case. These politically committed professionals played a crucial role in postwar international forums and actively contributed to building postcolonial states. This article explores the case of postcolonial Algeria and its encounter with South American experts who were strongly committed to the Third World’s political and economic independence.

摘要

近期关于“全球 60 年代”的史学辩论的复兴，是因为不再专注于 1968 年在美国和西欧，以及学术界对第三世界革命进程及其之间联系的日益关注。 . 然而，关于 1960 年代第三世界的学术研究主要探讨了严格的政治机构（激进主义者、政府、国家、政治运动）的流通，而忽视了其他重要的行动者。由第三世界和为第三世界跨国共同制作认识论的好战专家就是这样一个例子。这些在政治上忠诚的专业人士在战后国际论坛中发挥了至关重要的作用，并为后殖民国家的建设做出了积极贡献。