The Fuegian sprat, Sprattus fuegensis, plays a key trophic role in the Southwest Atlantic Ocean. Growth and survival of small pelagic fishes like sprat are strongly affected by environmental variability and can determine recruitment success. We estimated the nucleic acid composition and assessed with a standardized RNA/DNA index (sRD) the nutritional condition of 273 larvae, metamorphosing, and juvenile Fuegian sprat from two environmentally distinct habitats: the waters off Tierra del Fuego (TDF) and the Marine Protected Area Namuncurá/Burdwood Bank (MPAN/BB). A similar ontogenetic pattern, in which nucleic acid concentrations decreased and sRD increased with increasing standard length (SL) among larval stages was observed in both habitats. A higher percentage of preflexion larvae were under the sRD threshold for growth and optimal growth performance, with sRD values being significantly higher in TDF. Postflexion larvae in both habitats showed maximum sRD values, suggesting that both habitats are suitable nursery grounds. In contrast, metamorphosing and juvenile sprat (only captured in TDF) had consistently low nucleic acid concentrations and sRD values despite increasing SL. Environmental forcing (temperature, salinity, and station depth) was assessed over size-corrected larval sRD. The best model included a negative response to station depth, and the effect of processes associated with this factor are discussed. Although further analyses are needed to reveal underlying dynamics determining early development, these results comprise a baseline for future monitoring approaches on Fuegian sprat life traits and factors affecting their recruitment in this region.

中文翻译：

---

西南大西洋个体发育与环境强迫：Fuegian sprat (Sprattus fuegensis) 早期阶段的营养状况

Fuegian sprats，Sprattus fuegensis, 在西南大西洋中起着关键的营养作用。像鲱鱼这样的小型远洋鱼类的生长和生存受到环境变化的强烈影响，并且可以决定招募成功与否。我们估计了核酸组成，并使用标准化的 RNA/DNA 指数 (sRD) 评估了来自两个环境不同栖息地的 273 只幼虫、变态和幼鱼的营养状况：火地岛附近水域 (TDF) 和海洋保护区纳蒙库拉地区/伯德伍德银行 (MPAN/BB)。在两个栖息地中都观察到了类似的个体发育模式，其中核酸浓度随着幼虫阶段标准长度 (SL) 的增加而降低，而 sRD 增加。较高百分比的前屈幼虫处于生长和最佳生长性能的 sRD 阈值之下，TDF 中的 sRD 值显着更高。两个栖息地的后屈幼虫都显示出最大的 sRD 值，表明这两个栖息地都是合适的育苗场。相比之下，尽管 SL 增加，变态和幼年鲱鱼（仅在 TDF 中捕获）的核酸浓度和 sRD 值始终较低。环境强迫（温度、盐度和站点深度）通过尺寸校正的幼虫 sRD 进行评估。最佳模型包括对台站深度的负面响应，并讨论了与该因素相关的过程的影响。尽管需要进一步的分析来揭示决定早期发育的潜在动态，但这些结果构成了未来对 Fuegian sprat 生活特征和影响其在该地区招募的因素的监测方法的基线。两个栖息地的后屈幼虫都显示出最大的 sRD 值，表明这两个栖息地都是合适的育苗场。相比之下，尽管 SL 增加，变态和幼年鲱鱼（仅在 TDF 中捕获）的核酸浓度和 sRD 值始终较低。环境强迫（温度、盐度和站点深度）通过尺寸校正的幼虫 sRD 进行评估。最佳模型包括对台站深度的负面响应，并讨论了与该因素相关的过程的影响。尽管需要进一步的分析来揭示决定早期发育的潜在动态，但这些结果构成了未来对 Fuegian sprat 生活特征和影响其在该地区招募的因素的监测方法的基线。两个栖息地的后屈幼虫都显示出最大的 sRD 值，表明这两个栖息地都是合适的育苗场。相比之下，尽管 SL 增加，变态和幼年鲱鱼（仅在 TDF 中捕获）的核酸浓度和 sRD 值始终较低。环境强迫（温度、盐度和站点深度）通过尺寸校正的幼虫 sRD 进行评估。最佳模型包括对台站深度的负面响应，并讨论了与该因素相关的过程的影响。尽管需要进一步的分析来揭示决定早期发育的潜在动态，但这些结果构成了未来对 Fuegian sprat 生活特征和影响其在该地区招募的因素的监测方法的基线。表明这两个栖息地都是合适的苗圃。相比之下，尽管 SL 增加，变态和幼年鲱鱼（仅在 TDF 中捕获）的核酸浓度和 sRD 值始终较低。环境强迫（温度、盐度和站点深度）通过尺寸校正的幼虫 sRD 进行评估。最佳模型包括对台站深度的负面响应，并讨论了与该因素相关的过程的影响。尽管需要进一步的分析来揭示决定早期发育的潜在动态，但这些结果构成了未来对 Fuegian sprat 生活特征和影响其在该地区招募的因素的监测方法的基线。表明这两个栖息地都是合适的苗圃。相比之下，尽管 SL 增加，变态和幼年鲱鱼（仅在 TDF 中捕获）的核酸浓度和 sRD 值始终较低。环境强迫（温度、盐度和站点深度）通过尺寸校正的幼虫 sRD 进行评估。最佳模型包括对台站深度的负面响应，并讨论了与该因素相关的过程的影响。尽管需要进一步的分析来揭示决定早期发育的潜在动态，但这些结果构成了未来对 Fuegian sprat 生活特征和影响其在该地区招募的因素的监测方法的基线。尽管 SL 增加，变态和幼鲱（仅在 TDF 中捕获）的核酸浓度和 sRD 值始终较低。环境强迫（温度、盐度和站点深度）通过尺寸校正的幼虫 sRD 进行评估。最佳模型包括对台站深度的负面响应，并讨论了与该因素相关的过程的影响。尽管需要进一步的分析来揭示决定早期发育的潜在动态，但这些结果构成了未来对 Fuegian sprat 生活特征和影响其在该地区招募的因素的监测方法的基线。尽管 SL 增加，变态和幼鲱（仅在 TDF 中捕获）的核酸浓度和 sRD 值始终较低。环境强迫（温度、盐度和站点深度）通过尺寸校正的幼虫 sRD 进行评估。最佳模型包括对台站深度的负面响应，并讨论了与该因素相关的过程的影响。尽管需要进一步的分析来揭示决定早期发育的潜在动态，但这些结果构成了未来对 Fuegian sprat 生活特征和影响其在该地区招募的因素的监测方法的基线。并讨论了与该因素相关的过程的影响。尽管需要进一步的分析来揭示决定早期发育的潜在动态，但这些结果构成了未来对 Fuegian sprat 生活特征和影响其在该地区招募的因素的监测方法的基线。并讨论了与该因素相关的过程的影响。尽管需要进一步的分析来揭示决定早期发育的潜在动态，但这些结果构成了未来对 Fuegian sprat 生活特征和影响其在该地区招募的因素的监测方法的基线。