An estimated 8–10 million people suffer from viral hepatitis in Egypt. Hepatitis A virus (HAV) and hepatitis E virus (HEV) are the major causes of viral hepatitis in Egypt as 50% or more of the Egyptian population are already exposed to HAV infection by the age of 15. In addition, over 60% of the Egyptian population test seropositive for anti-HEV in the first decade of life. HEV mainly causes self-limiting hepatitis; however, cases of fulminant hepatitis and liver failure were reported in Egypt. Hepatitis B virus (HBV), hepatitis C virus (HCV), and hepatitis D virus (HDV) are the main causes of chronic hepatitis, liver cirrhosis, and liver cancer (hepatocellular carcinoma [HCC]) in Egypt. Globally, Egypt had the highest age-standardized death rate due to cirrhosis from 1990 to 2017. The prevalence rate of HBV (1.3%–1.5%) has declined after national infantile immunization. Coinfection of HBV patients with HDV is common in Egypt because HDV antibodies (IgG) vary in range from 8.3% to 43% among total HBV patients. After the conduction of multiple national programs to control HCV infection, a lower rate of HCV prevalence (4.6%) was recently reported. Data about the incidence of HCV after treatment with direct antiviral agents (DAAs) are lacking. An HCC incidence of 29/1000/year in cirrhotic patients after DAA treatment is reported. A higher rate of infiltrative pattern among HCC patients after DAA treatment is also recognized. Viral hepatitis is one of the major public health concerns in Egypt that needs more attention and funding from health policymakers.

中文翻译：

---

埃及病毒性肝炎现状

据估计，埃及有 8-1000 万人患有病毒性肝炎。甲型肝炎病毒 (HAV) 和戊型肝炎病毒 (HEV) 是埃及病毒性肝炎的主要原因，因为 50% 或更多的埃及人口在 15 岁时已经暴露于 HAV 感染。此外，超过 60%埃及人口在生命的第一个十年中检测出抗 HEV 血清阳性。HEV主要引起自限性肝炎；然而，埃及报告了暴发性肝炎和肝功能衰竭的病例。乙型肝炎病毒 (HBV)、丙型肝炎病毒 (HCV) 和丁型肝炎病毒 (HDV) 是埃及慢性肝炎、肝硬化和肝癌（肝细胞癌 [HCC]）的主要原因。在全球范围内，埃及在 1990 年至 2017 年期间因肝硬化导致的年龄标准化死亡率最高。 HBV 的患病率 (1.3%–1. 5%) 在全国婴儿免疫接种后有所下降。HBV 患者与 HDV 合并感染在埃及很常见，因为 HDV 抗体 (IgG) 在所有 HBV 患者中的范围从 8.3% 到 43% 不等。在实施多个国家控制 HCV 感染计划后，最近报告的 HCV 流行率较低（4.6%）。缺乏关于直接抗病毒药物 (DAA) 治疗后 HCV 发病率的数据。据报道，DAA 治疗后肝硬化患者的 HCC 发病率为 29/1000/年。还认识到 DAA 治疗后 HCC 患者的浸润模式发生率更高。病毒性肝炎是埃及的主要公共卫生问题之一，需要卫生政策制定者给予更多关注和资助。HBV 患者与 HDV 合并感染在埃及很常见，因为 HDV 抗体 (IgG) 在所有 HBV 患者中的范围从 8.3% 到 43% 不等。在实施多个国家控制 HCV 感染计划后，最近报告的 HCV 流行率较低（4.6%）。缺乏关于直接抗病毒药物 (DAA) 治疗后 HCV 发病率的数据。据报道，DAA 治疗后肝硬化患者的 HCC 发病率为 29/1000/年。还认识到 DAA 治疗后 HCC 患者的浸润模式发生率更高。病毒性肝炎是埃及的主要公共卫生问题之一，需要卫生政策制定者给予更多关注和资助。HBV 患者与 HDV 共感染在埃及很常见，因为 HDV 抗体 (IgG) 在所有 HBV 患者中的范围从 8.3% 到 43% 不等。在实施多个国家控制 HCV 感染计划后，最近报告的 HCV 流行率较低（4.6%）。缺乏关于直接抗病毒药物 (DAA) 治疗后 HCV 发病率的数据。据报道，DAA 治疗后肝硬化患者的 HCC 发病率为 29/1000/年。还认识到 DAA 治疗后 HCC 患者的浸润模式发生率更高。病毒性肝炎是埃及的主要公共卫生问题之一，需要卫生政策制定者给予更多关注和资助。最近报道了较低的 HCV 流行率 (4.6%)。缺乏关于直接抗病毒药物 (DAA) 治疗后 HCV 发病率的数据。据报道，DAA 治疗后肝硬化患者的 HCC 发病率为 29/1000/年。还认识到 DAA 治疗后 HCC 患者的浸润模式发生率更高。病毒性肝炎是埃及的主要公共卫生问题之一，需要卫生政策制定者给予更多关注和资助。最近报道了较低的 HCV 流行率 (4.6%)。缺乏关于直接抗病毒药物 (DAA) 治疗后 HCV 发病率的数据。据报道，DAA 治疗后肝硬化患者的 HCC 发病率为 29/1000/年。还认识到 DAA 治疗后 HCC 患者的浸润模式发生率更高。病毒性肝炎是埃及的主要公共卫生问题之一，需要卫生政策制定者给予更多关注和资助。