Abstract

Creative work (as well as creativity itself) is one of the attributes of the human essence. The creation characterizes the consciousness and self-consciousness of the person to the same degree as the reflection of reality does. Art and scientific cognition are the kinds of creation that play an especially large role in the development of world civilization and culture. Information is a basis in both of them; however, intuition is of peculiar importance as well. Modern informatics gives researchers considerable methodological means for investigation of creation as a particular phenomenon of human activity.

中文翻译：

---

信息学与人类创造

摘要

创造作品（以及创造本身）是人类本质的属性之一。创造在表征人的意识和自我意识的过程中，以与现实的反映相同的程度来表征人的意识和自我意识。艺术和科学认知是在世界文明和文化发展中起特别重要作用的创造。信息是两者的基础。但是，直觉也同样重要。现代信息学为研究人员提供了相当多的方法论手段，以调查作为人类活动的一种特殊现象的创造。