NWA 8785 is a remarkable, recently identified, unequilibrated enstatite chondrite. It was classified as an EL3 but contains highly unusual characteristics not observed in any other EL3, including a high abundance of FeO-rich matrix and metal-rich nodules that are texturally and mineralogically different from those in other EL3s. We characterized the mineral assemblages and compositions of metal-rich nodules in a thin section of NWA 8785 and compared them to nodules in other EL3s to evaluate models for formation of metal-rich nodules in EL3s. Of a total of 40 metal-rich nodules, 10 were selected for detailed study. These metal-rich nodules vary in their physical structure, texture, and mineral assemblages. Some contain the rare Al-poor, alkali-rich silicate mineral roedderite, a first discovery in an EL3, as well as the Cl-bearing sulfide djerfisherite. The diversity of metal-rich nodules in NWA 8785 suggests each nodule formed independently and supports their origin by primary processes prior to accretion. The high abundance of FeO-rich matrix and the unique qualities of its metal-rich nodules call into question classification of NWA 8785 as an EL3, but the Si content in its kamacite and Cr and Ti content in its troilite, and the presence of alabandite, support its classification as an EL3; thus, it is an EL3-anomalous. Although alternative hypotheses exist, the presence of roedderite, as well as a magnetite-rich matrix and sodalite, may provide the first evidence of extensive metasomatic alteration on the EL3 parent body.

中文翻译：

---

异常 EL3 球粒陨石西北非 (NWA) 8785 中的富金属结核

NWA 8785 是一种非凡的、最近发现的、未平衡的顽火辉石球粒陨石。它被归类为 EL3，但包含在任何其他 EL3 中都没有观察到的非常不寻常的特征，包括高丰度的富含 FeO 的基质和富含金属的结核，它们在结构和矿物学上与其他 EL3 中的不同。我们表征了 NWA 8785 薄片中富含金属结核的矿物组合和成分，并将它们与其他 EL3 中的结核进行比较，以评估 EL3 中富含金属结核的形成模型。在总共 40 个富含金属的结核中，选择了 10 个进行详细研究。这些富含金属的结核在物理结构、质地和矿物组合方面各不相同。有些含有稀有的贫铝、富碱的硅酸盐矿物菱铁矿，这是 EL3 中的首次发现，以及含氯的硫化物 djerfisherite。NWA 8785 中富含金属的结核的多样性表明每个结核都是独立形成的，并且在增生之前通过初级过程支持它们的起源。富含 FeO 基质的高丰度及其富含金属的结核的独特品质使 NWA 8785 被归类为 EL3，但其铁纹石中的 Si 含量和其陨硫铁中的 Cr 和 Ti 含量，以及阿拉芒石的存在, 支持将其归类为 EL3；因此，它是一个 EL3 异常。尽管存在替代假设，但罗德铁矿以及富含磁铁矿的基质和方钠石的存在可能提供了 EL3 母体上广泛交代蚀变的第一个证据。NWA 8785 中富含金属的结核的多样性表明每个结核都是独立形成的，并且在增生之前通过初级过程支持它们的起源。富含 FeO 基质的高丰度及其富含金属的结核的独特品质使 NWA 8785 被归类为 EL3，但其铁纹石中的 Si 含量和其陨硫铁中的 Cr 和 Ti 含量，以及阿拉芒石的存在, 支持将其归类为 EL3；因此，它是一个 EL3 异常。尽管存在替代假设，但罗德铁矿以及富含磁铁矿的基质和方钠石的存在可能提供了 EL3 母体广泛交代蚀变的第一个证据。NWA 8785 中富含金属的结核的多样性表明每个结核都是独立形成的，并且在增生之前通过初级过程支持它们的起源。富含 FeO 基质的高丰度及其富含金属的结核的独特品质使 NWA 8785 被归类为 EL3，但其铁纹石中的 Si 含量和其陨硫铁中的 Cr 和 Ti 含量，以及阿拉芒石的存在, 支持将其归类为 EL3；因此，它是一个 EL3 异常。尽管存在替代假设，但罗德铁矿以及富含磁铁矿的基质和方钠石的存在可能提供了 EL3 母体上广泛交代蚀变的第一个证据。富含 FeO 基质的高丰度及其富含金属的结核的独特品质使 NWA 8785 被归类为 EL3，但其铁纹石中的 Si 含量和其陨硫铁中的 Cr 和 Ti 含量，以及阿拉芒石的存在, 支持将其归类为 EL3；因此，它是一个 EL3 异常。尽管存在替代假设，但罗德铁矿以及富含磁铁矿的基质和方钠石的存在可能提供了 EL3 母体上广泛交代蚀变的第一个证据。富含 FeO 基质的高丰度及其富含金属的结核的独特品质使 NWA 8785 被归类为 EL3，但其铁纹石中的 Si 含量和其陨硫铁中的 Cr 和 Ti 含量，以及阿拉芒石的存在, 支持将其归类为 EL3；因此，它是一个 EL3 异常。尽管存在替代假设，但罗德铁矿以及富含磁铁矿的基质和方钠石的存在可能提供了 EL3 母体上广泛交代蚀变的第一个证据。