ABSTRACT

The Casement Project was the largest of the Arts Council’s commissions in its ART:2016 commemorative programme. The project was distinctive in putting dance and embodiment at the heart of the centenary response to what was previously branded “A Poet’s Rising”. As part of an effort to reconceptualise the Irish national body and to embody alternative forms of individual and collective corporeality, the choreography used as resource the queer body of former British knight, Irish rebel and international humanitarian, Roger Casement.

中文翻译：

---

平开，编舞与纪念

摘要

案例研究项目是美国艺术理事会在其ART：2016纪念计划中最大的委员会。该项目的独特之处在于将舞蹈和体现力作为百年纪念活动的核心，以应对以前被称为“诗人的崛起”的品牌。为了重新构想爱尔兰国家机构并体现个人和集体有形体的其他形式，编舞将前英国骑士，爱尔兰叛军和国际人道主义组织罗杰·凯斯门特（Roger Casement）的同志尸体用作资源。