Poverty and income inequality are the twin greatest menaces in sub-Saharan Africa (SSA) with significant prevalence. This study decomposed their significance and probabilities in determining the quality of life (QOL) of individuals and households in SSA while controlling for household demographics. The household-level poverty (HLP) index and the indexes for QOL indicators were constructed from the national demographic and health surveys (DHS) for SSA countries. Data on consumption poverty thresholds and income inequality are from the global consumption and income project (GCIP) over 1985–2015. Findings reveal that, while the HLP index elicits more rural poverty across regions, consumption poverty thresholds are more urbanized and persistent across regions, except for Central Africa. The results for income inequality were found to be Gini −0.4396 and Atkinson index −0.4437, and more urbanized across regions. Furthermore, we found that SSA has made giant strides towards achieving sustainable development goals (SDGs) 6 and 3 but no information on the quality of healthcare. However, abysmal likelihoods exist for SDGs 4, 7 and 8 in SSA. Similarly, abysmal probabilities were also found for households’ access to adequate housing, a good environment and insurance coverage. Indeed, SDG-4 is more significant for achieving SDG-8. HLP stand as a significant bottleneck to achieving SDG-7 and adequate housing, while income inequality mars SDG-3 targets and sustainable environmental conditions in SSA. Policy options are discussed.

中文翻译：

---

撒哈拉以南非洲的家庭贫困、消费贫困门槛、收入不平等和生活质量

贫穷和收入不平等是撒哈拉以南非洲地区 (SSA) 的两大威胁，而且普遍存在。本研究在控制家庭人口统计数据的同时，分解了它们在确定 SSA 中个人和家庭的生活质量 (QOL) 方面的重要性和概率。家庭层面的贫困（HLP）指数和生活质量指标的指数是根据 SSA 国家的国家人口和健康调查（DHS）构建的。关于消费贫困阈值和收入不平等的数据来自 1985-2015 年的全球消费和收入项目 (GCIP)。调查结果显示，虽然 HLP 指数在各地区引发了更多的农村贫困，但除中非外，各地区的消费贫困门槛更加城市化和持久。收入不平等的结果被发现是基尼系数 -0。4396 和阿特金森指数 -0.4437，并且跨地区城市化程度更高。此外，我们发现 SSA 在实现可持续发展目标 (SDG) 6 和 3 方面取得了巨大进步，但没有关于医疗保健质量的信息。然而，在 SSA 中实现可持续发展目标 4、7 和 8 的可能性极低。同样，也发现家庭获得适足住房、良好环境和保险的可能性极低。实际上，SDG-4 对于实现 SDG-8 更为重要。HLP 是实现 SDG-7 和适足住房的重大瓶颈，而收入不平等则破坏了 SSA 的 SDG-3 目标和可持续环境条件。讨论了政策选择。我们发现 SSA 在实现可持续发展目标 (SDG) 6 和 3 方面取得了巨大进步，但没有关于医疗保健质量的信息。然而，在 SSA 中实现可持续发展目标 4、7 和 8 的可能性极低。同样，也发现家庭获得适足住房、良好环境和保险的可能性极低。实际上，SDG-4 对于实现 SDG-8 更为重要。HLP 是实现 SDG-7 和适足住房的重大瓶颈，而收入不平等则破坏了 SSA 的 SDG-3 目标和可持续环境条件。讨论了政策选择。我们发现 SSA 在实现可持续发展目标 (SDG) 6 和 3 方面取得了巨大进步，但没有关于医疗质量的信息。然而，在 SSA 中实现可持续发展目标 4、7 和 8 的可能性极低。同样，也发现家庭获得适足住房、良好环境和保险的可能性极低。实际上，SDG-4 对于实现 SDG-8 更为重要。HLP 是实现 SDG-7 和适足住房的重大瓶颈，而收入不平等则破坏了 SSA 的 SDG-3 目标和可持续环境条件。讨论了政策选择。良好的环境和保险范围。实际上，SDG-4 对于实现 SDG-8 更为重要。HLP 是实现 SDG-7 和适足住房的重大瓶颈，而收入不平等则破坏了 SSA 的 SDG-3 目标和可持续环境条件。讨论了政策选择。良好的环境和保险范围。实际上，SDG-4 对于实现 SDG-8 更为重要。HLP 是实现 SDG-7 和适足住房的重大瓶颈，而收入不平等则破坏了 SSA 的 SDG-3 目标和可持续环境条件。讨论了政策选择。