INTRODUCTION Past 30-day e-cigarette use increased by 78% among high school students from 2017 to 2018, an increase attributable to pod-style devices. JUUL Labs (JUUL) insists they do not market their product to teenagers. We created several scenarios to estimate the percentages of JUUL's net revenue from adults and youth in the US in 2018. METHODS We used the number of youth (aged 12-17 years) and adults (aged ≥18 years) who reported using JUUL in the nationally representative Population Assessment of Tobacco and Health (PATH) Study wave 4 (Dec 2016-Jan 2018) to estimate the youth proportion of JUUL users. As a sensitivity analysis, we also used data from the nationally representative Truth Longitudinal Cohort (TLC) study to estimate the youth proportion of JUUL users. Based on this percentage, we then applied several scenarios to estimate JUUL's net revenue from youth in the US in 2018. RESULTS From the PATH Study, 31% of JUUL users were youth (aged 12-17 years). In the TLC study, 30% of current JUUL users were aged 15-17 years. Given that JUUL's net revenue was $1.3 billion in 2018, we calculated that JUUL made between $130 million and $650 million of its net revenue from youth, depending on consumption scenarios. CONCLUSIONS A substantial proportion of JUUL's profits in 2018 were a result of use by youth. It could be required that all e-cigarette companies actively ensure that use by youth is below a pre-determined small fraction of their sales, requiring that a high penalty be paid by those that fail to do so.

中文翻译：

---

青少年电子烟的流行：JUUL Labs从美国青少年用户那里获得的收入的新估算。

简介从2017年到2018年，高中学生过去30天的电子烟使用量增加了78％，这归因于豆荚式设备的使用。JUUL Labs（JUUL）坚称他们不会将产品推销给青少年。我们创建了几种方案来估计2018年美国成年人和青年人JUUL净收入的百分比。方法我们使用了在报告中报告使用JUUL的青年（12-17岁）和成年人（≥18岁）的人数。全国代表性的烟草与健康人口评估（PATH）研究第4轮（2016年12月至2018年1月），以估算JUUL使用者的青年比例。作为敏感性分析，我们还使用了全国代表性的真相纵向队列（TLC）研究得出的数据来估算JUUL用户的青年比例。根据这个百分比，然后，我们采用了几种方案来估计JUUL在2018年来自美国的年轻人的净收入。结果来自PATH研究，JULU的用户中有31％是年轻人（年龄在12-17岁之间）。在TLC研究中，当前JUUL用户的30％年龄在15-17岁之间。鉴于2018年JUUL的净收入为13亿美元，我们计算得出JUUL在年轻人中的净收入在1.3亿美元至6.5亿美元之间，具体取决于消费场景。结论2018年JUUL的利润中很大一部分是年轻人使用的结果。可能要求所有电子烟公司积极确保年轻人的使用量低于其预定销量的一小部分，并要求不这样做的企业处以高额罚款。JUUL用户中有31％是青年（12-17岁）。在TLC研究中，当前JUUL用户的30％年龄在15-17岁之间。鉴于2018年JUUL的净收入为13亿美元，我们计算得出JUUL在年轻人中的净收入在1.3亿美元至6.5亿美元之间，具体取决于消费场景。结论2018年JUUL的利润中很大一部分是年轻人使用的结果。可能要求所有电子烟公司积极确保年轻人的使用量低于其预定销量的一小部分，并要求不这样做的企业处以高额罚款。JUUL用户中有31％是青年（12-17岁）。在TLC研究中，当前JUUL用户的30％年龄在15-17岁之间。鉴于2018年JUUL的净收入为13亿美元，我们计算得出JUUL在年轻人中的净收入在1.3亿美元至6.5亿美元之间，具体取决于消费场景。结论2018年JUUL的利润中很大一部分是年轻人使用的结果。可能要求所有电子烟公司积极确保年轻人的使用量低于其预定销量的一小部分，并要求不这样做的企业处以高额罚款。我们计算得出，JUUL的净收入中有1.3亿至6.5亿美元来自青少年，这取决于消费情况。结论2018年JUUL的利润中很大一部分是年轻人使用的结果。可能要求所有电子烟公司积极确保年轻人的使用量低于其预定销量的一小部分，并要求不这样做的企业处以高额罚款。我们计算得出，JUUL的净收入中有1.3亿至6.5亿美元来自青少年，这取决于消费情况。结论2018年JUUL的利润中很大一部分是年轻人使用的结果。可能需要所有电子烟公司积极确保青年人的使用量低于其预定销售额的一小部分，并要求未这样做的人处以高额罚款。