BACKGROUND Klotho is a prote˝in that acts as a co-receptor for FGF23. FGF23-Klotho axis has great importance regarding the regulation of mineral metabolism by kidneys. In this study, we analysed FGF23, Klotho, 1,25-dihydroxyvitamin D3, 25-hydroxyvitamin D, parathormone, Calcium and Phosphate levels of haemodialysis patients in order to investigate the nature of the mineral metabolism disruption in chronic kidney diseases. METHODS Sixty haemodialysis patients and 34 healthy controls were included in the study. Serum iFGF, cFGF, and soluble Klotho were analysed using ELISA kits. Moreover, 1,25-dihydroxyvitamin D3 was determined using LCMS/MS. Calcium, phosphate, iPTH and 25-hydroxyvitamin D were measured using autoanalyzers. RESULTS In haemodialysis patients, iFGF23, cFGF23, iPTH and P levels were significantly higher, and 1,25-dihydroxyvitamin D3, Klotho and Ca levels were significantly lower compared with the control group. There was no significant difference in the 25-hydroxyvitamin D levels. CONCLUSIONS Our study showed that lack of sufficient amounts of Klotho is crucial for mineral metabolism disruptions seen as a complication of chronic kidney diseases. Despite the high levels of the hormone, FGF23 is unable to accomplish its function properly, likely due to deteriorated kidney function in haemodialysis patients. UVOD Klotho je protein koji deluje kao koreceptor za FGF23. Osa FGF23-Klotho ima veliku važnost u regulaciji metabolizma minerala u bubrezima. U ovom istraživanju analizirali smo nivoe FGF23, Klotho, 1,25-dihidroksivitamina D3, 25-hidroksivitamina D, parathormona, kalcijuma i fosfata kod pacijenata na hemodijalizi kako bismo istražili prirodu poremećaja metabolizma minerala u hroničnim bubrežnim bolestima. METODE U istraživanje je uključeno šezdeset pacijenata na hemodijalizi i 34 zdrave osobe u kontrolnoj grupi. Serumi iFGF, cFGF, i rastvorljivi Klotho su analizirani korišćenjem ELISA kompleta. Korišćenjem LC-MS/MS određen je 1,25-dihidroksivitamin D3. Kalcijum, fosfat, iPTH i 25-hidroksivitamin D mereni su korišćenjem autoanalizatora. REZULTATI Kod bolesnika na hemodijalizi nivoi iFGF23, cFGF23, iPTH i P su bili značajno viši, a nivoi 1,25-dihidroksivitamina D3, Klotho i Ca bili su značajno niži u poređenju sa kontrolnom grupom. Nije bilo značajne razlike u nivoima 25-hidroksivitamina D. ZAKLJUČAK Istraživanje je pokazalo da je nedostatak dovoljnih količina Klotho presudan za poremećaje metabolizma minerala koji se smatraju komplikacijom hroničnih bolesti bubrega. Uprkos visokom nivou, hormon FGF23 nije u mogućnosti da pravilno obavlja svoju funkciju, verovatno zbog pogoršane funkcije bubrega kod pacijenata na hemodijalizi.

中文翻译：

---

FGF23、α-Klotho 和维生素 D 介导血液透析患者的磷酸钙代谢。

背景 Klotho 是一种蛋白质，可作为 FGF23 的共同受体。FGF23-Klotho 轴对肾脏矿物质代谢的调节具有重要意义。在这项研究中，我们分析了血液透析患者的 FGF23、Klotho、1,25-二羟基维生素 D3、25-羟基维生素 D、甲状旁腺素、钙和磷酸盐水平，以研究慢性肾脏疾病中矿物质代谢紊乱的性质。方法 60 名血液透析患者和 34 名健康对照者被纳入研究。使用 ELISA 试剂盒分析血清 iFGF、cFGF 和可溶性 Klotho。此外，使用 LCMS/MS 测定了 1,25-二羟基维生素 D3。使用自动分析仪测量钙、磷酸盐、iPTH 和 25-羟基维生素 D。结果在血液透析患者中​​，iFGF23、cFGF23、iPTH和P水平显着升高，1,25-二羟维生素D3、与对照组相比，Klotho 和 Ca 水平显着降低。25-羟基维生素D水平没有显着差异。结论 我们的研究表明，缺乏足够量的 Klotho 对于被视为慢性肾病并发症的矿物质代谢紊乱至关重要。尽管激素水平很高，但 FGF23 无法正常发挥其功能，可能是由于血液透析患者的肾功能恶化。UVOD Klotho je 蛋白 koji deluje kao koreceptor za FGF23。Osa FGF23-Klotho ima veliku važnost u regulaciji metabolizma Minerala u bubrezima。U ovom istraživanju analizirali smo nivoe FGF23, Klotho, 1,25-dihidroksivitamina D3, 25-hidroksivitamina D, parathormona, kalcijuma i fosfata kod pacijenata na hemodijalizi kako bismo istražili prirodu poremećaja metabolizma Minerala u hroničnim bubrežnim bolestima。METODE U istraživanje je uključeno šezdeset pacijenata na hemodijalizi i 34 zdrave osobe u kontrolnoj grupi。Serumi iFGF, cFGF, i rastvorljivi Klotho su analizirani korišćenjem ELISA kompleta。Korišćenjem LC-MS/MS određen je 1,25-dihidroksivitamin D3。Kalcijum, fosfat, iPTH i 25-hidroksivitamin D mereni su korišćenjem autoanalizatora。REZULTATI Kod bolesnika na hemodijalizi nivoi iFGF23, cFGF23, iPTH i P su bili značajno viši, a nivoi 1,25-dihidroksivitamina D3, Klotho i Ca bili su značajno niži u poređenju sa kontrolnom grupom。Nije bilo značajne razlike u nivoima 25-hidroksivitamina D. ZAKLJUČAK Istraživanje je pokazalo da je nedostatak dovoljnih količina Klotho presudan za poremećaje metabolizma Minerala koji se smatraju komplikacijom hroničnih bolesti bubrega。Uprkos visokom nivou, 荷尔蒙 FGF23 nije u mogućnosti da pravilno obavlja svoju funkciju, verovatno zbog pogoršane funkcije bubrega kod pacijenata na hemodijalizi。