BACKGROUND The aim of this study was to compare serum sclerostin concentrations in patients with thyroid dysfunction with euthyroid control subjects and to assess the relationship between sclerostin and markers of bone metabolism (osteocalcin and beta-cross-laps). METHODS The study included 30 patients with thyroid dysfunction (hypothyroidism, hyperthyroidism and subclinical hyperthyroidism) and ten euthyroid controls. Free thyroxine (FT4) was measured by radioimmunoassay, while thyroid stimulating hormone (TSH) concentration was determined immunoradiometrically. We used an ELISA kit to determine the sclerostin level. The electrochemiluminescence method was applied for measuring the bone markers. RESULTS Sclerostin levels were significantly lower in hypothyroid patients (p=0.009) and significantly elevated in hyperthyroid patients (p=0.008) compared to control values. Hyperthyroid patients also had higher sclerostin than patients with subclinical hyperthyroidism (p=0.013). Sclerostin concentrations were negatively correlated with TSH levels (r=-0.746, p<0.001), but positively with FT4 (r=0.696, p < 0.001). Moreover, sclerostin was positively associated with osteocalcin (r=0.605, p=0.005) and beta-cross-laps levels (r=0.573, p=0.008) in all thyroid patients. CONCLUSIONS Serum sclerostin is significantly affected in subjects with thyroid dysfunction. Both sclerostin and thyroid status affect bone homeostasis, which is reflected through the significant correlations with osteocalcin and beta-cross-laps. UVOD Cilj ove studije bio je da uporedimo serumske koncentracije sklerostina kod pacijenata sa disfunkcijom štitaste žlezde u odnosu na eutiroidne kontrolne ispitanike, i da procenimo odnos između sklerostina i markera koštanog metabolizma (osteokalcina i beta-cross-lapsa) u istoj populaciji. METODE Studijom je obuhvaćeno 30 pacijenata sa disfunkcijom štitaste žlezde (hipotireozom, hipertireozom i supkliničkom hipertireozom) i 10 eutiroidnih kontrola. Slobodni tiroksin (FT4) meren je radioimunološkom metodom, dok je koncentracija tireostimulišućeg hormona (TSH) određivana imunoradiometrijski. Za merenje nivoa sklerostina koristili smo ELISA-test. Metoda elektrohemiluminiscencije primenjena je za merenje koncentracije koštanih markera. REZULTATI Nivo sklerostina bio je značajno niži kod bolesnika sa hipotireozom (p = 0,009) odnosno značajno viši kod bolesnika sa hipertireozom (p = 0,008) u poređenju sa vrednostima kod eutiroidnih kontrolnih ispitanika. Pacijenti sa hipertireozom su takođe imali statistički značajno viši nivo sklerostina u odnosu na bolesnike sa supkliničkom hipertireozom (p = 0,013). Pokazana je negativna korelacija koncentracije sklerostina i TSH (r = -0,746, p < 0,001), odnosno pozitivna korelacija sa FT4 (r = 0,696, p < 0,001) kod pacijenata sa tireoidnom disfunkcijom. Štaviše, sklerostin pozitivno korelira sa koncentracijom osteokalcina (r = 0,605, p = 0,005) i beta-cross-lapsa (r = 0,573, p = 0,008) kod ovih pacijenata. ZAKLJUČAK Serumski nivoi sklerostina izmenjeni su kod osoba sa disfunkcijom štitaste žlezde. Sklerostin zajedno sa tireoidnim statusom utiče na koštani metabolizam, što se ogleda u njegovoj značajnoj korelaciji sa osteokalcinom i beta-cross-lapsom.

中文翻译：

---

甲状腺功能障碍患者循环硬化蛋白水平与骨代谢标志物的关系。

背景 本研究的目的是比较甲状腺功能障碍患者和甲状腺功能正常的对照组患者的血清硬化素浓度，并评估硬化素与骨代谢标志物（骨钙素和 β-cross-laps）之间的关系。方法 该研究包括 30 名甲状腺功能障碍（甲状腺功能减退、甲状腺功能亢进和亚临床甲状腺功能亢进）患者和 10 名甲状腺功能正常的对照组。通过放射免疫测定法测量游离甲状腺素（FT4），而通过免疫放射测定法测定促甲状腺激素（TSH）浓度。我们使用 ELISA 试剂盒来确定硬化蛋白水平。采用电化学发光法测定骨标志物。结果 甲减患者的硬化蛋白水平显着降低（p=0.009），甲亢患者的硬化蛋白水平显着升高（p=0.00）。008) 与对照值进行比较。甲亢患者的硬化蛋白也高于亚临床甲亢患者（p=0.013）。硬化蛋白浓度与 TSH 水平呈负相关（r=-0.746，p<0.001），但与 FT4 呈正相关（r=0.696，p <0.001）。此外，在所有甲状腺患者中，硬化素与骨钙素 (r=0.605, p=0.005) 和 β-cross-laps 水平 (r=0.573, p=0.008) 呈正相关。结论 血清硬化蛋白在甲状腺功能障碍患者中受到显着影响。硬化素和甲状腺状态都会影响骨稳态，这通过与骨钙素和β-交叉重叠的显着相关性反映出来。UVOD Cilj ove studije bio je da uporedimo serialske koncentracije sklerostina kod pacijenata sa disfunkcijom štitaste žlezde u odnosu na eutiroidne kontrolne ispitanike, i da procenimo odnos između sklerostina i markera koštanog metabolizma (osteokalcina i beta-cross-lapsa) u istoj populaciji。METODE Studijom je obuhvaćeno 30 pacijenata sa disfunkcijom štitaste žlezde (hipotireozom, hipertireozom i supkliničkom hipertireozom) i 10 eutiroidnih kontrola。Slobodni tiroksin (FT4) meren je radioimunološkom metodom, dok je koncentracija Tireostimulišućeg hormona (TSH) određivana imunoradiometrijski。Za merenje nivoa sklerostina koristili smo ELISA 测试。Metoda elektrohemiluminiscencije primenjena je za merenje koncentracije koštanih markera。REZULTATI Nivo sklerostina bio je značajno niži kod bolesnika sa hipotireozom (p = 0,009) odnosno značajno viši kod bolesnika sa hipertireozom (p = 0,008) u poređenju sa vrednostima kod eutiroidnih kontrolnih ispitanika。Pacijenti sa hipertireozom su takođe imali statistički značajno viši nivo sklerostina u odnosu na bolesnike sa supkliničkom hipertireozom (p = 0,013)。Pokazana je negativna korelacija koncentracije sklerostina i TSH (r = -0,746, p < 0,001), odnosno pozitivna korelacija sa FT4 (r = 0,696, p < 0,001) kod pacijenata sa Tireoidnom disfunkcijom。Štaviše, sklerostin pozitivno korelira sa koncentracijomosteokalcina (r = 0,605, p = 0,005) i beta-cross-lapsa (r = 0,573, p = 0,008) kod ovih pacijenata。ZAKLJUČAK Serumski nivoi sklerostina izmenjeni su kod osoba sa disfunkcijom štitaste žlezde。Sklerostin zajedno sa Tireoidnim statusom utiče na koštani metabolizam, što se ogleda u njegovoj značajnoj korelaciji sa bonekalcinom i beta-cross-lapsom。Pokazana je negativna korelacija koncentracije sklerostina i TSH (r = -0,746, p < 0,001), odnosno pozitivna korelacija sa FT4 (r = 0,696, p < 0,001) kod pacijenata sa Tireoidnom disfunkcijom。Štaviše, sklerostin pozitivno korelira sa koncentracijomosteokalcina (r = 0,605, p = 0,005) i beta-cross-lapsa (r = 0,573, p = 0,008) kod ovih pacijenata。ZAKLJUČAK Serumski nivoi sklerostina izmenjeni su kod osoba sa disfunkcijom štitaste žlezde。Sklerostin zajedno sa Tireoidnim statusom utiče na koštani metabolizam, što se ogleda u njegovoj značajnoj korelaciji sa bonekalcinom i beta-cross-lapsom。Pokazana je negativna korelacija koncentracije sklerostina i TSH (r = -0,746, p < 0,001), odnosno pozitivna korelacija sa FT4 (r = 0,696, p < 0,001) kod pacijenata sa Tireoidnom disfunkcijom。Štaviše, sklerostin pozitivno korelira sa koncentracijomosteokalcina (r = 0,605, p = 0,005) i beta-cross-lapsa (r = 0,573, p = 0,008) kod ovih pacijenata。ZAKLJUČAK Serumski nivoi sklerostina izmenjeni su kod osoba sa disfunkcijom štitaste žlezde。Sklerostin zajedno sa Tireoidnim statusom utiče na koštani metabolizam, što se ogleda u njegovoj značajnoj korelaciji sa bonekalcinom i beta-cross-lapsom。sklerostin pozitivno korelira sa koncentracijomosteokalcina (r = 0,605, p = 0,005) i beta-cross-lapsa (r = 0,573, p = 0,008) kod ovih pacijenata。ZAKLJUČAK Serumski nivoi sklerostina izmenjeni su kod osoba sa disfunkcijom štitaste žlezde。Sklerostin zajedno sa Tireoidnim statusom utiče na koštani metabolizam, što se ogleda u njegovoj značajnoj korelaciji sa bonekalcinom i beta-cross-lapsom。sklerostin pozitivno korelira sa koncentracijomosteokalcina (r = 0,605, p = 0,005) i beta-cross-lapsa (r = 0,573, p = 0,008) kod ovih pacijenata。ZAKLJUČAK Serumski nivoi sklerostina izmenjeni su kod osoba sa disfunkcijom štitaste žlezde。Sklerostin zajedno sa Tireoidnim statusom utiče na koštani metabolizam, što se ogleda u njegovoj značajnoj korelaciji sa bonekalcinom i beta-cross-lapsom。