The purpose of this study was to use fast geophysical measurements of soil magnetic susceptibility (κ) as supplementary data for chemical measurements of selected light rare earth elements (REEs) in soil. In order to ensure diversity in soil conditions, anthropogenic conditions and types of land use, seven areas were selected, all located in regions subjected to past or present industrial pollution. Magnetometric parameters were measured using a selected magnetic sensor that was specially designed for measurements of soil cores and were used to classify collected soil cores into six distinctive types. The analysis of REEs concentrations in soil was carried out taking into account the grouping of collected soil samples based on the type of study area (open, forested and mountain), and additionally on the measured magnetometric parameters of collected soil cores. A use of magnetometric measurements provided different, but complementary to chemical measurements information, which allowed to obtain deeper insight on REEs concentrations in soils in studied areas.

中文翻译：

---

磁测量法在人为污染土壤中轻稀土浓度地球化学研究中的补充应用

这项研究的目的是对土壤磁化率（κ）作为土壤中所选轻稀土元素（REE）的化学测量的补充数据。为了确保土壤条件，人为条件和土地利用类型的多样性，选择了七个地区，所有地区都位于过去或现在遭受工业污染的地区。使用选定的磁传感器测量磁强参数，该磁传感器专门设计用于土壤芯的测量，并用于将收集的土壤芯分类为六种独特的类型。根据研究区域的类型（空旷，森林和山区），并根据测得的收集的土壤核心的磁强参数，考虑到收集的土壤样品的分组，对土壤中的REEs浓度进行了分析。磁力测量的使用提供了不同的结果，