The interaction of tectonics and climate is considered the main determining factor in the development of different depositional systems (from aeolian to alluvial to lacustrine environments) in intermontane basins. The role of these allogenic controls forces the paleoenvironmental evolution of intermontane basins. In this work, we analyse a Miocene (15–11.5 Ma) synorogenic and volcaniclastic succession of an intermontane basin of the Northpatagonian Andean foreland region. The evolution of the infill was synchronously developed with the Andean uplift and, consequently, with the rain shadow effect generation. A detailed sedimentological and stratigraphic analysis allowed to define eight facies associations, which are lateral and vertical stacked into three different depositional systems. Alluvial depositional systems occurred between 15 and 14.6 Ma, deltaic–lacustrine systems took place between 14.6 and 12.75 Ma, and a reinstatement of alluvial depositional systems occurred between 12.75 and 11.5 Ma. These variations in the depositional systems were contrasted with synchronous tectonic and climatic changes and some considerations about the role of these allogenic controls were discussed to unravel their influence on the paleoenvironmental evolution. The onset of the deltaic–lacustrine depositional system was related to a tectonic reconfiguration whereas the reinstatement of the alluvial depositional system was associated with a regional aridization. Additionally, since the composition of the succession is mainly volcaniclastic, the explosive volcanism is considered and discussed as an extra allogenic control on the evolution of the basin.

构造学与气候的相互作用被认为是山区间盆地不同沉积系统（从风成，冲积到湖泊到湖泊环境）发展的主要决定因素。这些同种异体控制的作用迫使山间盆地的古环境演化。在这项工作中，我们分析了北巴塔哥尼亚安第斯前陆地区中部山间盆地的中新世（15-11.5 Ma）同生和火山碎屑演替。填充物的演化与安第斯山脉隆起同步发展，并因此与雨影效应产生同步发展。通过详细的沉积学和地层分析，可以定义八个相的组合，这些相的侧面和垂直方向堆叠成三个不同的沉积系统。冲积沉积系统发生在15至14.6 Ma之间，三角洲-湖相系统发生在14.6和12.75 Ma之间，冲积沉积系统的恢复发生在12.75和11.5 Ma之间。沉积系统中的这些变化与同步的构造和气候变化形成对比，并讨论了有关这些异源控制作用的一些考虑，以揭示它们对古环境演化的影响。三角洲-湖相沉积系统的发生与构造重构有关，而冲积沉积系统的恢复与区域干旱化有关。另外，由于演替的成分主要是火山碎屑，因此考虑并讨论了火山爆发作用，作为对盆地演化的额外变质控制。6和12.75 Ma之间，冲积沉积系统的恢复发生在12.75和11.5 Ma之间。沉积系统中的这些变化与同步的构造和气候变化形成对比，并讨论了有关这些异源控制作用的一些考虑，以揭示它们对古环境演化的影响。三角洲-湖相沉积系统的发生与构造重构有关，而冲积沉积系统的恢复与区域干旱化有关。另外，由于演替的成分主要是火山碎屑，因此考虑并讨论了火山爆发作用，作为对盆地演化的额外变质控制。6和12.75 Ma之间，冲积沉积系统的恢复发生在12.75和11.5 Ma之间。沉积系统中的这些变化与同步的构造和气候变化形成对比，并讨论了有关这些异源控制作用的一些考虑，以揭示它们对古环境演化的影响。三角洲-湖相沉积系统的发生与构造重构有关，而冲积沉积系统的恢复与区域干旱化有关。另外，由于演替的成分主要是火山碎屑，因此考虑并讨论了爆炸性火山作用，作为对盆地演化的额外变质控制。沉积系统中的这些变化与同步的构造和气候变化形成对比，并讨论了有关这些异源控制作用的一些考虑，以揭示它们对古环境演化的影响。三角洲-湖相沉积系统的发生与构造重构有关，而冲积沉积系统的恢复与区域干旱化有关。另外，由于演替的成分主要是火山碎屑，因此考虑并讨论了火山爆发作用，作为对盆地演化的额外变质控制。沉积系统中的这些变化与同步的构造和气候变化形成对比，并讨论了有关这些异源控制作用的一些考虑，以揭示它们对古环境演化的影响。三角洲-湖相沉积系统的发生与构造重构有关，而冲积沉积系统的恢复与区域干旱化有关。另外，由于演替的成分主要是火山碎屑，因此考虑并讨论了火山爆发作用，作为对盆地演化的额外变质控制。