The article presents a collection of seventeen previously unpublished inscriptions on stone and small objects from Bithynia. The majority of them belong to the middle Byzantine period and comes from the area of Nikaia and Nikomedeia. First of all, the inscription from a boundary stone of a monastery of Theotokos near Niketiaton is discussed, in which the bridge of a certain Eustathios and the monastery of Johannes Kranbas are mentioned. The building inscription of a refectory attests to the existence of a splendid monastic complex near Kanlıçay, to the east of the Sangarios River. The inscription from a column offered by Leon lists several saints. In addition to clerics and monks, the funerary inscriptions also mention one Basil who came from the Diocese of Ikonion. This is followed by an epigraphical attestation of the koinonikon σῶμα Χριστοῦ (an Easter hymn), a fragment of an inscription mentioning the city of Joannina, a reliquary cross of Saint Damian, and two processional or blessing crosses. A clay seal with the monogram probably of a certain Photios closes the collection.

中文翻译：

---

比什尼恩新科学与历史学

本文介绍了十七个以前从未出版过的有关Bithynia的石头和小物件的铭文的集合。他们中的大多数属于拜占庭中期，来自尼卡亚（Nikaia）和尼科米德亚（Nikomedeia）地区。首先，讨论了耐克蒂亚顿附近Theotokos修道院边界石的铭文，其中提到了某种Eustathios桥和Johannes Kranbas修道院。食堂的建筑铭文证明了Sangarios河以东Kanlıçay附近一座辉煌的修道院建筑群的存在。列昂（Leon）提供的一栏中的题词列出了几位圣人。除神职人员和僧侣外，丧葬铭文还提到一位来自伊科尼翁教区的罗勒。随后是koinonikonσῶμαΧριστοῦ（复活节赞美诗）的碑文证明，上面提到了约安尼纳市的铭文片段，圣达米安的圣物十字架和两个游行或祝福十字架。可能带有某个Photios字母组合的粘土印章会关闭该收藏集。