This article explores the Byzantine network of the famous physician and theologian Ibn Buṭlān who left Baghdad for Antioch and Constantinople in the mid-11th-century. His contacts included Patriarchs Michael Keroularios and Peter III, Michael Psellos and Symeon Seth. Ibn Buṭlān’s monastic vocation raises the question of his link with Nikon of the Black Mountain. They probably crossed paths in the region of Antioch. Both developed ties with local people and institutions and integrated into the monastic customs of the area.

中文翻译：

---

从巴格达到安提阿和君士坦丁堡：伊本·布兰和拜占庭人

本文探讨了11世纪中叶离开巴格达前往安提阿和君士坦丁堡的著名医师和神学家伊本·布兰（IbnBuṭlān）的拜占庭网络。他的联系人包括族长Michael Keroularios和Peter III，Michael Psellos和Symeon Seth。伊本·布兰（IbnBuṭlān）的僧侣职业提出了他与黑山尼康（Nikon of Black Mountain）的联系的问题。他们可能在安提阿地区越过了小路。两者都与当地人民和机构建立了联系，并融入了该地区的修道院习俗。