当前位置: X-MOL 学术French Forum › 论文详情
Our official English website, www.x-mol.net, welcomes your feedback! (Note: you will need to create a separate account there.)
Le "Napoléon de la réclame": l'antonomase, une "tropomanie" dix-neuvièmiste au prisme de la presse satirique
French Forum Pub Date : 2021-04-22
Luca Di Gregorio

Abstract:

Parmi les traits saillants de l’idiotisme critique du XIXe siècle, il en est un qui frappe par sa récurrence et la place emblématique qu’il s’est adjugée dans les discours journalistiques, et en particulier ceux qui concernent la littérature. Le Walter Scott français, le Gaboriau anglais ou le Gustave Aimard des jungles parisiennes sont autant d’exemples d’antonomases fonctionnalisées pour faire circuler des noms d’écrivains par adossement à des homologues locaux ou jugés plus universels. Peut-être à cause de leur accoutumante redondance, ces notations semblent restées recouvertes d’une sorte de voile d’évidence pour les spécialistes. Perçues comme de simples chevilles rhétoriques du discours, apparemment dénuées de fonctions, elles ont été lues sans être interrogées; et, si certains auteurs ont pu noter leur valeur significative, elles n’ont pas fait l’objet d’une étude plus approfondie.

À la façon d’une “micro-histoire discursive,” l’article s’attachera à objectiver les raisons, enjeux et conditions de la singulière fortune de cette figure qui, à partir de 1820, fait l’objet d’une véritable “tropomanie” dans le débat culturel dix-neuvièmiste, ce dont témoigne un large paratexte, de la presse aux préfaces. Une attention particulière sera portée sur les antonomases les plus récurrentes et les principaux usages du procédé pour le classement des œuvres et la discussion des auteurs. À ces fins, l’examen des antonomases métaphoriques et des auteurs-genres gagnera également à s’enquérir de leurs détournements dans la presse satirique (en particulier Le Charivari et Le Tintamarre), éclairage grossissant et réflexif qui achève de sanctionner la popularité toute dix-neuvièmiste de ce trope.



中文翻译:

Le“Napoléonde laréclame”:l'antonomase,une“ tropomanie”dix-neuvièmisteau pyramide de la presse satirique

摘要:

第十九届塞舌尔国际评论员协会主席帕尔米·莱斯的特质评论员及新闻记者等特别关注的律师。Le Walter Scott法语,Le Gaboriau法语Gustave Aimard des丛林parisiennes示范性的反倾销法令,在法庭上证明了自己的同名地位,并证明了自己是同等地位的。象征性的重新装修,用注解类似的restées可以使“spécialistpéé”得到恢复。禁止发行普通唱片,禁止发行唱片,禁止出售无国债;等人认为,具有重要意义的是,有意向的人加上适当的人。

“微观历史话语”,“附言”,《财富》,《财富》,《复制人条件》,1820年《部分事实》等。 tropomanie”,“新文化”,“新闻稿”,“新闻稿”等。在无人驾驶过程中进行分类以及在无人驾驶过程中进行分类的所有注意事项。鳍状鳍状突触,鳍状突状肌和其他先天性流派,以及讽刺性(特别是Le Charivari et Le Tintamarre)),法国总检察长和法国人民民主共和国书记处长奖。

更新日期:2021-04-22
down
wechat
bug