Abstract:

Freud's psychoanalytic project was indebted to mechanisms and effects that were made visible by acts of forgetting. Certain terms for that, such as repression, became dynamic constructions within his notions of unconscious functioning. But there is a notable example of a relevant concept, with currency in some later nineteenth-century scientific discourses, that seemingly remained purely descriptive for him: amnesia. This essay, the first of two parts, looks closely at the genealogy of Freud's uses of amnesia in his early writings, arguing that its meanings, and functions, were more complex that might be readily apparent.

中文翻译：

---

弗洛伊德式的失忆症

摘要：

弗洛伊德的精神分析项目致力于通过遗忘行为将其显现出来的机制和效果。诸如压抑之类的某些术语在他的无意识功能概念中成为动态的构造。但是，有一个相关概念的显着例子，在19世纪后期的一些科学论述中都使用了货币，似乎对他而言纯粹是描述性的：健忘症。本文是两部分的第一部分，仔细研究了弗洛伊德在他早期著作中使用失忆症的家谱，认为其含义和功能更为复杂，可能显而易见。