In this study, the projected drought characteristics over Vietnam for the future periods of the middle (2046–2065) and end of the 21st century (2080–2099) were investigated under the Representative Concentration Pathway (RCP) scenarios RCP4.5 and RCP8.5. The drought characteristics (duration, severity, intensity, inter-arrival time, and geographic extent) were estimated based on the Palmer Drought Severity Index (PDSI). The PDSI was calculated using temperature and precipitation data from six regional climate downscaling experiments and their ensemble conducted by the Coordinated Regional Climate Downscaling Experiment-Southeast Asia (CORDEX-SEA) project. Projected changes of drought characteristics in the future periods were determined with respect to those in the baseline period 1986–2005. Results show biases in the regional climate model (RCM) outputs, namely an underestimation of temperature and an overestimation of precipitation, which also affect the representation of drought characteristics by overestimating the PDSI. In terms of projections, substantial increases of drought duration, severity and intensity, and decreases in the inter-arrival time are found over the Red River Delta, northern parts of the North Central sub-region, parts of the Central Highlands and over southern Vietnam. The droughts are projected to be more widespread under scenario RCP8.5 than RCP4.5, especially in southern Vietnam. With the increasing likelihood of droughts in Vietnam as a result of climate change, sustainable water resources management should be taken into account for agriculture, natural ecosystems and social development.

中文翻译：

---

基于 CORDEX-SEA 降尺度 CMIP5 数据的越南干旱特征预测演变

在这项研究中，在代表性浓度路径 (RCP) 情景 RCP4.5 和 RCP8 下，研究了越南未来中期 (2046-2065) 和 21 世纪末 (2080-2099) 的预测干旱特征。 5. 干旱特征（持续时间、严重程度、强度、到达间隔时间和地理范围）是根据帕尔默干旱严重程度指数 (PDSI) 估计的。PDSI 是使用来自六个区域气候降尺度实验及其整体的温度和降水数据计算得出的，这些数据由协调区域气候降尺度实验 - 东南亚 (CORDEX-SEA) 项目进行。未来时期干旱特征的预测变化是根据 1986-2005 年基线期的变化确定的。结果显示区域气候模型 (RCM) 输出存在偏差，即低估温度和高估降水，这也会通过高估 PDSI 影响干旱特征的表示。就预测而言，红河三角洲、中北部次区域北部、中部高地部分地区和越南南部的干旱持续时间、严重程度和强度显着增加，到达间隔时间减少. 与 RCP4.5 相比，RCP8.5 情景下的干旱预计更为普遍，尤其是在越南南部。随着气候变化导致越南干旱的可能性越来越大，农业、自然生态系统和社会发展应考虑可持续水资源管理。即对温度的低估和对降水的高估，这也会通过高估 PDSI 影响干旱特征的表示。就预测而言，红河三角洲、中北部次区域北部、中部高地部分地区和越南南部的干旱持续时间、严重程度和强度显着增加，到达间隔时间减少. 与 RCP4.5 相比，RCP8.5 情景下的干旱预计更为普遍，尤其是在越南南部。随着气候变化导致越南干旱的可能性越来越大，农业、自然生态系统和社会发展应考虑可持续水资源管理。即对温度的低估和对降水的高估，这也会通过高估 PDSI 影响干旱特征的表示。就预测而言，红河三角洲、中北部次区域北部、中部高地部分地区和越南南部的干旱持续时间、严重程度和强度显着增加，到达间隔时间减少. 与 RCP4.5 相比，RCP8.5 情景下的干旱预计更为普遍，尤其是在越南南部。随着气候变化导致越南干旱的可能性越来越大，农业、自然生态系统和社会发展应考虑可持续水资源管理。这也会通过高估 PDSI 影响干旱特征的表示。就预测而言，红河三角洲、中北部次区域北部、中部高地部分地区和越南南部的干旱持续时间、严重程度和强度显着增加，到达间隔时间减少. 在 RCP8.5 情景下，预计干旱比 RCP4.5 更普遍，尤其是在越南南部。随着气候变化导致越南干旱的可能性越来越大，农业、自然生态系统和社会发展应考虑可持续水资源管理。这也会通过高估 PDSI 影响干旱特征的表示。就预测而言，红河三角洲、中北部次区域北部、中部高地部分地区和越南南部的干旱持续时间、严重程度和强度显着增加，到达间隔时间减少. 与 RCP4.5 相比，RCP8.5 情景下的干旱预计更为普遍，尤其是在越南南部。随着气候变化导致越南干旱的可能性越来越大，农业、自然生态系统和社会发展应考虑可持续水资源管理。在红河三角洲、中北部次区域的北部、中部高地的部分地区和越南南部发现了严重程度和强度，以及到达间隔时间的减少。与 RCP4.5 相比，RCP8.5 情景下的干旱预计更为普遍，尤其是在越南南部。随着气候变化导致越南干旱的可能性越来越大，农业、自然生态系统和社会发展应考虑可持续水资源管理。在红河三角洲、中北部次区域的北部、中部高地的部分地区和越南南部发现了严重程度和强度，以及到达间隔时间的减少。与 RCP4.5 相比，RCP8.5 情景下的干旱预计更为普遍，尤其是在越南南部。随着气候变化导致越南干旱的可能性越来越大，农业、自然生态系统和社会发展应考虑可持续水资源管理。