This article explores the process and impact of liberalisation on the legal profession in England and Wales. Liberalisation brings a tendency to consider the profession in market-focused terms, with the professional–client relationship reconfigured in overtly economic fashion as constituting the interaction of supply and demand. The article examines the past and present structure of the profession, arguments for liberalisation and manifestations of liberalisation efforts. Having identified the distinctive dynamics of supply and demand within legal services markets, the article considers the potential implications, both immediate and in broader societal terms, of reconceptualising the legal profession in this manner.

中文翻译：

---

自由化和英格兰和威尔士的法律职业

本文探讨了自由化对英格兰和威尔士法律职业的过程和影响。自由化带来了以市场为中心考虑专业的趋势，专业-客户关系以明显的经济方式重新配置，构成供需的相互作用。本文考察了该行业的过去和现在的结构、自由化的论点以及自由化努力的表现。在确定了法律服务市场内供需的独特动态之后，本文考虑了以这种方式重新概念化法律职业的潜在影响，包括直接的和更广泛的社会术语。