Through an assessment of the data recorded in two books of habices (Span., libros de habices – inventories of goods from Islamic pious endowments) dated 1527 and 1530, this study examines the situation of Morisco women in the Alpujarra, a rural area of Granada, just three decades after the forced conversion of the Muslim population to Christianity. Various aspects of the economic and social position of these women are explored, paying particular attention to their participation in the legal framework related to property ownership and the transfer of their possessions in the form of bequests. Although the study focuses primarily on the Morisco period, its most immediate precedent, Islamic and Mudéjar Granada, is not forgotten.

通过评估 1527 年和 1530 年的两本habices书籍（Span., libros de habices –伊斯兰虔诚捐赠的物品清单）中记录的数据，本研究调查了格拉纳达农村地区 Alpujarra 的莫里斯科妇女的状况，距穆斯林人口被迫皈依基督教仅三年。探讨了这些妇女的经济和社会地位的各个方面，特别关注她们参与与财产所有权相关的法律框架以及以遗赠形式转移她们的财产。尽管这项研究主要集中在莫里斯科时期，但它最直接的先例伊斯兰和穆德哈尔格拉纳达并没有被遗忘。