This article deals with the ABIS II optical sensor from Carl Zeiss Optotechnik GmbH, which is used in the automotive industry to check the surface quality of moulded parts. Within the research, the process of scanning the moulded part using the ABIS II system was examined in detail, and on the basis of this, the most fundamental influences on the accuracy of the scanning and surface evaluation were determined and analysed. Measures for the elimination of negative influences were designed and implemented, thus creating better conditions for measuring and inspecting the parts. The main benefit of this paper is the mapping of the ABIS II sensor properties and to pass on the experience to future users of this inspection system.

本文涉及卡尔蔡司光电技术有限公司的ABIS II光学传感器，该传感器在汽车工业中用于检查模制零件的表面质量。在研究中，详细检查了使用ABIS II系统扫描成型件的过程，并在此基础上确定并分析了对扫描精度和表面评估最根本的影响。设计并实施了消除负面影响的措施，从而为测量和检查零件创造了更好的条件。本文的主要好处是ABIS II传感器属性的映射，并将经验传授给该检测系统的未来用户。