Overview:

Many organizations use technology roadmaps for strategic planning, and they often use workshop-based approaches to create the roadmaps. Customizing the workshop process and the artifacts used is necessary to tailor the approach to each organization’s context. We describe a hierarchical architecture and software-supported workshop approach that we deployed within the UK’s High Value Manufacturing Catapult. This customized approach connected technological capabilities identified within multiple organizations’ technology roadmaps with different industry needs identified within sector roadmaps. This development process provided a framework to facilitate discussion between academia and industry and to build a clear set of narratives linking the development of new technologies with industry challenges. By digitizing the workshop outputs in a common database, we integrated multiple narratives dynamically, supported different views for the various stakeholders involved, and facilitated reuse of roadmapping elements generated in different workshops.

中文翻译：

---

RTO环境中的技术路线图分层方法

概述：

许多组织使用技术路线图进行战略规划，并且经常使用基于研讨会的方法来创建路线图。定制研讨会过程和所使用的工件对于根据每个组织的上下文量身定制方法是必不可少的。我们描述了在英国的高价值制造业弹射器中部署的分层体系结构和软件支持的研讨会方法。这种定制的方法将多个组织的技术路线图中确定的技术功能与部门路线图中确定的不同行业需求联系在一起。这一发展过程提供了一个框架，以促进学术界和工业界之间的讨论，并建立一套清晰的叙述，将新技术的发展与工业挑战联系起来。