This study examines the depiction of Islam in Aïcha, Yamina Benguigui’s series of téléfilms released between 2009 and 2012 on the French public television channel, France 2. While this specific cultural production offers promising possibilities for the renewal of the representation of Maghrebi-French young people in mainstream media, the study argues that Benguigui fails to differentiate Islam from radical Islamism in her discussion of a successful model of integration. Specifically, it aims to unpack the representation of the politics of the hijab through the heroine, Aïcha. It demonstrates that she serves as an agent who cultivates the conflation of religion with fundamentalism, which ultimately nurtures a fear of the presence of Muslims in France.

中文翻译：

---

融合大奖：亚米娜·本吉吉（Amina Benguigui）的《艾哈（ Aïcha）》中的伊斯兰教，伊斯兰教和盖头

本研究探讨伊斯兰教在描绘艾莎，亚米纳·本圭圭的系列电视片在法国电视台公共频道，法国2 2009年至2012年间发布。虽然这种特殊的文化产物为更新马格里比-法国年轻人在主流媒体中的代表提供了广阔的前景，但该研究认为，本吉吉在讨论成功的融合模式时未能将伊斯兰与激进伊斯兰主义区分开。具体来说，它旨在通过女主人公艾哈（Aïcha）来揭开盖头政治的形象。它表明她是一个代理人，致力于将宗教与原教旨主义混为一谈，最终使人们产生了对穆斯林在法国的存在的恐惧。