Care leavers need support in the transition to adulthood. Care leavers in Norway benefit from the universalistic and somewhat generous Nordic welfare model. However, this model is constructed to meet general needs identified in the whole population. More specific needs in smaller groups may not be so well planned for. The article discusses this dilemma in the light of two previously published articles by the author and two co‐authors, where the topics are the history of leaving care support in Norway and how the Nordic welfare model may represent a problematic frame for leaving care support. The ‘parental functions’ of child welfare and social services are discussed and so is the connection between the welfare model's ability to cover up for the needs of the many versus the few and vulnerable.

中文翻译：

---

从历史和当前角度看待挪威的护理：根据北欧福利模型

离开护理人员在向成年过渡的过程中需要支持。挪威的护理离职者受益于普遍的，有点慷慨的北欧福利模式。但是，此模型是为了满足整个人群中确定的一般需求而构建的。较小的群体中更具体的需求可能没有那么好计划。本文根据作者和两位合著者先前发表的两篇文章讨论了这一难题，其中的主题是挪威离开医疗支持的历史以及北欧福利模式如何代表有问题的医疗支持框架。讨论了儿童福利和社会服务的“父母职能”，以及福利模型满足许多人与少数人和弱势群体需求的能力之间的联系。