This article focused on the study of individual and social-psychological determinants of a sense of efficacy on climate change mitigation. A correlational study investigated the predictive role of mindfulness, egalitarianism, risk concern, knowledge, and psychological sense of global community (PSGC). An online survey was administrated to US College students (N = 277). The main predictors of climate change response efficacy (CCRE) were PSGC and egalitarianism, followed by risk concern and climate knowledge. Among the facets of mindfulness, observing, and describing were the only ones associated with CCRE. The results found that mindfulness observing predicted response efficacy both directly and through the mediation of risk concern and sense of global community. Conversely, egalitarianism was not a significant mediator. Community psychologists should promote a sense of belonging to all humanity, and a more egalitarian view of the world, beyond risk concern, to increase climate efficacy. Training the skill of mindfulness observing could be a way to produce a sense of global community and affect climate change efficacy.

中文翻译：

---

解释气候变化功效的个人和社会心理因素：正念、全球社区意识和平等主义的作用

本文重点研究减缓气候变化有效性的个人和社会心理决定因素。一项相关研究调查了正念、平等主义、风险关注、知识和全球社区心理意识 (PSGC) 的预测作用。一项针对美国大学生的在线调查 ( N = 277）。气候变化响应效能（CCRE）的主要预测因子是 PSGC 和平均主义，其次是风险关注和气候知识。在正念的各个方面中，观察和描述是与 CCRE 相关的唯一方面。结果发现，正念观察可以直接或通过风险关注和全球社区意识的中介来预测反应效果。相反，平等主义并不是一个重要的调解者。社区心理学家应该促进全人类的归属感和更加平等的世界观，超越风险关注，以提高气候效力。训练正念观察技能可能是产生全球社区意识和影响气候变化功效的一种方式。