Abstract

The seismotectonic position of the strong earthquake that occurred in the southern part of Sakhalin Island on September 13, 2020, is considered. The maximum shaking intensity was reported in the town of Uglegorsk. The ground shaking with Community Internet Intensity CII = 5.5 caused damage to the buildings with low seismic capacity. Significant ground shaking in the study area had already taken place in the case of the Mw 6.8 Uglegorsk earthquake in 2000. It has been suggested that the recent earthquake was triggered by the 2000 Uglegorsk earthquake (Mw 6.8). Currently, Sakhalin oblast is considered as a pilot region for the implementation of a novel federal program for the relocation of people from dilapidated housing. In this respect, the proposed method of assessment of the seismic potential of fault zones in the areas where construction is planned, taking into account the postseismic effects, is of very high importance.

中文翻译：

---

2020年9月13日萨哈林岛强烈地震

摘要

考虑到2020年9月13日在萨哈林岛南部发生的强地震的地震构造位置。据报道，最大的震动强度发生在乌格列尔斯克镇。社区互联网强度为CII = 5.5的地面震动对低抗震能力的建筑物造成了破坏。显著地在研究领域晃动已经发生了的情况下，中号W¯¯6.8 Uglegorsk地震于2000年，有人认为最近发生的地震触发由2000 Uglegorsk地震（分子量6.8）。目前，萨哈林州被视为实施一项新的联邦计划的试点地区，该计划旨在将人们从残旧的住房中迁出。在这方面，考虑到地震后的影响，所提出的评估计划建设地区断层带地震潜力的方法非常重要。