According to Childe, the Bronze Age in Europe is thought to be the first ‘golden age’ in European history. The development of metallurgy, clearly associated with the production of weapons, and the expansion of exchange networks covering all types of goods are considered essential in the process of consolidation of social elites, and, by extension, of social inequalities. The significance of textile production has, however, been undervalued as a specialized craft and as a manufacturing process that creates cultural differences and signals social inequalities. Being associated with domestic contexts rather than with specialized workshops, textile production in the eastern Iberian Peninsula has been underestimated; it is addressed here, as is its potential importance in societies immersed in a process of social stratification.

中文翻译：

---

被低估的考古资源：伊比利亚半岛东部青铜时代纺织品生产的社会方面

柴尔德认为，欧洲的青铜时代被认为是欧洲历史上的第一个“黄金时代”。冶金学的发展，显然与武器的生产有关，以及涵盖所有类型商品的交换网络的扩大，被认为在社会精英的巩固过程中必不可少，进而扩大社会不平等。然而，纺织品生产的重要性被低估了，因为它是一种专门的工艺和一种制造文化差异和标志着社会不平等的制造过程。伊比利亚半岛东部的纺织品生产与国内环境有关，而不是专门的作坊，因此被低估了；在这里讨论它，以及它在社会分层过程中的潜在重要性。