Understanding the perceptions of local residents of and visitors to mountain protected areas in terms of their knowledge of and the value they place on aquatic ecosystems is crucial to assess whether nature management and conservation actions will be accepted. This study analyzed the perceptions of visitors to and local residents of the Aigüestortes i Estany de Sant Maurici National Park and the Alt Pirineu Natural Park, both in the Catalan Pyrenees, in relation to aquatic mountain ecosystems. A 10 question survey was conducted on their knowledge and valuation of aquatic mountain ecosystems. Generalized linear models were applied to the responses, testing users' resident/visitor status and sociodemographic trends as predictor variables. Residents reported a greater level of knowledge of aquatic ecosystems than visitors, which contrasts with the higher valuation given by visitors. Specifically, young residents reported the lowest knowledge, and older residents valued the ecosystems least. Residents of Alt Pirineu Natural Park valued aquatic ecosystems lowest overall, and women residents valued specific aquatic ecosystems lowest. Respondents also highly valued conservation actions linked to the LIFE+ LimnoPirineus project, although residents placed less value on these than visitors. This study helps to fill a gap in the literature on users' knowledge and valuation of aquatic mountain ecosystems in protected areas. In addition, it provides helpful background for the development of nature management and conservation actions for mountain protected areas.

中文翻译：

---

加泰罗尼亚比利牛斯​​山脉的居民对游客的了解和水生山地生态系统的价值评估

了解山地保护区的当地居民和游客的知识和他们对水生生态系统的重视，对于评估是否接受自然管理和保护行动至关重要。这项研究分析了加泰罗尼亚比利牛斯​​山脉的埃森塔尼桑特毛里奇国家公园和Alt Pirineu自然公园的游客和当地居民对山区水生生态系统的看法。他们对水生山地生态系统的知识和评估进行了十个问题的调查。将广义线性模型应用于响应，测试用户的居民/访客状态和社会人口趋势作为预测变量。居民报告说，他们对水生生态系统的了解程度高于访客，与访客给出的较高估价形成对比。具体来说，年轻居民报告的知识最少，而老年人则对生态系统的评价最低。总的来说，Alt Pirineu自然公园的居民对水生生态系统的评价最低，而女性居民对特定水生生态系统的评价最低。受访者还高度重视与LIFE + LimnoPirineus项目相关的保护行动，尽管居民对这些保护的重视程度不如访客。这项研究有助于填补有关用户对保护区水生山地生态系统的了解和评估方面的文献空白。此外，它为发展山区保护区的自然管理和保护行动提供了有益的背景。老年人对生态系统的重视程度最低。总的来说，Alt Pirineu自然公园的居民对水生生态系统的评价最低，而女性居民对特定水生生态系统的评价最低。受访者还高度重视与LIFE + LimnoPirineus项目相关的保护行动，尽管居民对这些保护的重视程度不如访客。这项研究有助于填补有关用户对保护区水生山地生态系统的了解和评估方面的文献空白。此外，它为发展山区保护区的自然管理和保护行动提供了有益的背景。老年人对生态系统的重视程度最低。总的来说，Alt Pirineu自然公园的居民对水生生态系统的评价最低，而女性居民对特定水生生态系统的评价最低。受访者还高度重视与LIFE + LimnoPirineus项目相关的保护行动，尽管居民对这些保护的重视程度不如访客。这项研究有助于填补有关用户对保护区水生山地生态系统的了解和评估方面的文献空白。此外，它为发展山区保护区的自然管理和保护行动提供了有益的背景。受访者还高度评价了与LIFE + LimnoPirineus项目相关的保护行动，尽管居民对这些保护的重视程度不如访客。这项研究有助于填补有关用户对保护区水生山地生态系统的了解和评估方面的文献空白。此外，它为发展山区保护区的自然管理和保护行动提供了有益的背景。受访者还高度评价了与LIFE + LimnoPirineus项目相关的保护行动，尽管居民对这些保护的重视程度不如访客。这项研究有助于填补有关用户对保护区水生山地生态系统的了解和评估方面的文献空白。此外，它为发展山区保护区的自然管理和保护行动提供了有益的背景。