This article provides an analysis of kennings for ‘raven’ and ‘eagle’, taking a closer look at the choice and meanings of base-words, their connection with determinants and the formation of kenning patterns. It investigates the role of kenning parts in establishing the meaning of the referent, also taking into consideration adjectives and adjectival elements of compounded base-words. The article is also a test case for how information can be drawn from a new kenning lexicon in form of an online-database. The database format offers various possibilities to structure the corpus of kennings, for instance allowing the article’s focus on details concerning the construction of kennings and the usage and combination of base-words and determinants.

中文翻译：

---

肯宁斯的《乌鸦》和《老鹰》

本文提供了对“乌鸦”和“鹰”的肯宁语的分析，并仔细研究了基语的选择和含义，它们与行列式的联系以及肯宁模式的形成。它研究了名词修饰部分在确定指称词含义中的作用，同时还考虑了复合基词的形容词和形容词元素。本文也是一个测试案例，说明如何以在线数据库的形式从新的kenning词典中提取信息。数据库格式提供了各种结构符号库的可能性，例如，使本文重点关注有关符号结构的构建以及基本词和行列式的用法和组合的细节。