Zusammenfassung Der Aufsatz behandelt die drei unterschiedlichen Hinrichtungsformen, die im 5. und 4. Jahrhundert v. Chr. in Athen angedroht wurden: apotympanismós , Sturz ins Barathron und Schierling. Eine solche Untersuchung verspricht reichen Aufschluss über die demokratische Ideologie, die entsprechenden Diskurse und ihre stetige Verstärkung durch Prozesse und Bestrafungen. Der Aufsatz vertritt dabei die These, dass eine chronologische Analyse dieser Hinrichtungsformen einen wichtigen und bisher unerforschten Beitrag zur Debatte über Kontinuität und Diskontinuität in der athenischen Demokratie vor und nach der Tyrannis der Dreißig leisten kann. Er zeigt, dass die Formen, in denen die Todesstrafe angedroht wurde, das Ausmaß der Änderungen in den Diskursen in der und über die athenische Demokratie nach der Niederlage im Peloponnesischen Krieg erkennen lässt. Die Unterschiede in den Exekutionsformen können einen wichtigen Beitrag zum Verständnis der Verschiebung des Begriffes der „Gleichheit“ vom 5. ins 4. Jahrhundert v. Chr. leisten.

中文翻译：

---

Ein Schierlingsbecher oder ein Sprung ins Barathron吗？雅典的Hinrichtungsformen

Zusammenfassung Der Aufsatz behandelt die dr unterschiedlichen Hinrichtungsformen，死于5和4。Jahrhundert诉Chr。在《雅典古人报》中：apotympanismós，Sturz ins Barathron和Schierling。Eine solche Untersuchung verspricht reichen Aufschlussüberdie Demokratische Ideologie，enterprepreden Diskurse and ihre StetigeVerstärkungdurch Prozesse und Bestrafungen。Der Aufsatz vertbet dabei die这些，历史上的时间分析者，Hinrichtungsformen einen wichtigen和bisher unerforschten Beitrag zur DebatteüberKontinuität和Diskontinuitätder在德国的德意志民主共和国 Er zeigt，《 Fors死了》，在Todesstrafe Angedroht Wurde中，位于德意志与德意志的Diskussen的大都市博物馆，在伯罗奔尼撒半岛的Niederlage的德意志民主博物馆（Demokratie nach der Niederlage im Peloponnesischen）举行了比赛。死刑在《德国刑法》第5册第5例。Jahrhundert诉Chr。诉。留学。