This article concludes a series of analytical publications on the largest nuclear accident in the history of the nuclear fleet, which occurred on August 10, 1985 on a submarine in the Chazhma Bay situated in the Primorsky Krai. The damaging factors of a thermal explosion of the nuclear reactor and their impact on people, structures, and watercraft are considered. Of note is a special feature stemming from, along with radiation, factors that are characteristic of a nuclear explosion, and estimates of their intensity are given.

中文翻译：

---

查日马湾核潜艇K-431发生核事故的破坏因素

本文总结了一系列有关核舰队历史上最大的核事故的分析性出版物，该出版物于1985年8月10日发生在滨海边疆区查日马湾的一艘潜水艇上。考虑了核反应堆热爆炸的破坏因素及其对人员，建筑物和船只的影响。值得注意的是，一个特殊的特征与辐射一起源于核爆炸的特征，并给出了其强度的估计值。