Abstract

This paper offers both a personal view of what decolonisation means, and the ingredients required to take the project forward. It cannot be a slogan without methodology and mindfulness of methodological nuances in different cultures and languages, that is, it cannot be a metropolitan discipline. It cannot be a hollow call against a generalised ­contamination. The paper then reviews other contributions to this ­volume and suggests their value in accomplishing progress towards the decolonial.

中文翻译：

---

众多的非殖民化大都市——什么是共性和统一性的导航？

摘要

本文提供了关于非殖民化意味着什么的个人观点，以及推进该项目所需的要素。如果没有方法论和对不同文化和语言中方法论细微差别的关注，它就不能成为口号，也就是说，它不能成为都市学科。它不能是针对普遍污染的空洞呼吁。然后，该论文回顾了对本卷的其他贡献，并提出了它们在实现去殖民化进程中的价值。