This article discusses one of the main phenomena of the crusading movement: how preachers of the crusades to the Holy Land made the crusade indulgence attractive to would-be crusaders. Since a plenary indulgence for the participants of the crusades is likely to have been introduced by the papacy at the beginning of the crusading movement in the eleventh century, this was used in crusade preaching throughout the whole period of crusading to the Holy Land. Given that the plenary indulgence is omnipresent in almost all sources related to crusade preaching, it is highly likely to have been deemed a useful argument to attract people to the crusading movement. Drawing on a large body of scholarship concerning the motivations of crusaders to the Holy Land, this article focuses on the ways in which preachers invented a number of ways to make the indulgence very attractive for sermon listeners.

中文翻译：

---

十字军传教士提出的个人参加圣地十字军的全会

本文讨论了十字军运动的主要现象之一：十字军东征圣地的传教士如何使十字军纵容对潜在的十字军具有吸引力。由于对十字军参加者的全会大赦很可能是在十一世纪十字军运动开始时由罗马教皇引入的，因此在整个十字军圣地的十字军东征期间，这都被用于十字军布道。鉴于几乎所有与十字军布道有关的资料中都无所不在，因此极有可能将其视为吸引人们参加十字军运动的有用论据。借鉴了大量关于十字军前往圣地动机的学术成果，