The Engage for Equity (E2) study is an intervention trial for community–academic research partnerships that seeks to improve partnering practices and health equity outcomes by providing community and academic partners with tools to enhance and advance power sharing and health equity. Twenty-five community/academic research teams completed a two-day training intervention where they were introduced to the CBPR Conceptual Model and corresponding applied tools to their partnerships. We report on team interviews conducted immediately after the training, where teams discussed opportunities and challenges using the CBPR Model as an implementation framework as they considered their own contexts, their partnering processes/practices, actions, and their desired outcomes. We applied Diffusion of Innovation theory to guide data collection and analysis; augmented by intent to use and collective reflection. Results pointed to the flexibility of the CBPR model, concrete use of tools (e.g., planning/evaluation), and broader use in inspiring collective reflection to improve partnering practices and inform equity values. As an implementation framework, the CBPR model incorporates collaborative processes and strategies to mitigate power differentials into key phases of implementation studies, adding factors central to health equity work, not existing in previous implementation frameworks.

中文翻译：

---

社区-学术伙伴关系的 CBPR 实施框架

Engage for Equity (E2) 研究是一项针对社区-学术研究伙伴关系的干预试验，旨在通过为社区和学术合作伙伴提供工具来增强和推进权力共享和健康公平，从而改善合作实践和健康公平结果。25 个社区/学术研究团队完成了为期两天的培训干预，向他们介绍了 CBPR 概念模型和相应的合作伙伴关系应用工具。我们报告了培训后立即进行的团队访谈，其中团队使用 CBPR 模型作为实施框架讨论了机遇和挑战，因为他们考虑了自己的背景、合作过程/实践、行动和期望的结果。我们应用创新扩散理论来指导数据收集和分析；通过使用意图和集体反思来增强。结果表明 CBPR 模型的灵活性、工具的具体使用（例如，规划/评估）以及更广泛地用于激发集体反思以改善合作实践和告知公平价值。作为实施框架，CBPR 模型将缓解权力差异的协作流程和策略纳入实施研究的关键阶段，增加了以前实施框架中不存在的健康公平工作的核心因素。