Time has not often been the subject of dedicated conceptual attention in health geography, but one does not need to dig very deep in the literature to uncover diverse engagements with it across empirical research. Framed by particular theoretical understandings of time, this paper reviews these engagements and how they have helped shape geographical knowledge of disease, health and care. Whilst these engagements are welcomed, the paper also highlights the possibility of going further by focusing on systems fundamental to 21st‐century society. Specifically, it describes the need to develop approaches that might ‘keep time with the trouble’ by capturing and intervening in the timings of the new faster, technologically mediated, affective capitalism in its use, creation and diminishing of health and well‐being.

中文翻译：

---

生物和箭头：在健康地区准时

在健康地理学中，时间通常不是专门引起概念关注的主题，但是人们无需在文献中进行深入研究就可以发现跨各种经验研究的各种参与。在对时间的特殊理论理解的框架下，本文回顾了这些参与以及它们如何帮助塑造疾病，健康和护理方面的地理知识。在欢迎这些参与的同时，本文还强调了通过关注21世纪社会基本体系而进一步发展的可能性。特别是，它描述了通过捕捉和干预新的更快的，以技术为媒介的情感资本主义的使用，创造和减少健康与福祉的时机，来开发可能“让麻烦持续时间”的方法的需求。