Background: Public health guidelines have recommended that elective medical procedures, including deep brain stimulation (DBS) surgery for Parkinson's disease (PD), should not be scheduled during the coronavirus (COVID-19) pandemic to prevent further virus spread and overload on health care systems. However, delaying DBS surgery for PD may not be in the best interest of individual patients and is not called for in regions where virus spread is under control and inpatient facilities are not overloaded. Methods: We administered a newly developed phone questionnaire to 20 consecutive patients with PD who received DBS surgery in Ruijin Hospital in Shanghai during the COVID-19 pandemic. The questionnaire was designed to gather the patients’ experiences and perceptions on the impact of COVID-19 on their everyday activities and access to medical care. Results: Most of the patients felt confident about the preventive measures taken by the government and hospitals, and they have changed their daily living activities accordingly. Moreover, a large majority of patients felt confident obtaining access to regular and COVID-19-related health care services if needed. Routine clinical referral, sense of security in the hospital during the outbreak, and poor control of PD symptoms were the three main reasons given by patients for seeking DBS surgery during the COVID-19 pandemic. Conclusions: The COVID-19 pandemic has considerably impacted medical care and patients’ lives but elective procedures, such as DBS surgery for PD, do not need to be rescheduled when the health care system is not overloaded and adequate public health regulations are in place.

中文翻译：

---

COVID-19 大流行期间对帕金森病的脑深部刺激：患者视角

背景：公共卫生指南建议，在冠状病毒 (COVID-19) 大流行期间不应安排选择性医疗程序，包括针对帕金森病 (PD) 的深部脑刺激 (DBS) 手术，以防止病毒进一步传播和医疗保健负担过重系统。然而，延迟 PD 的 DBS 手术可能不符合个体患者的最佳利益，并且在病毒传播得到控制且住院设施未超载的地区也不需要。方法：我们对 COVID-19 大流行期间在上海瑞金医院接受 DBS 手术的 20 名连续 PD 患者进行了新开发的电话问卷调查。该问卷旨在收集患者对 COVID-19 对其日常活动和获得医疗服务的影响的经验和看法。结果：大部分患者对政府和医院采取的预防措施充满信心，并相应改变了日常生活活动。此外，如果需要，绝大多数患者有信心获得常规和 COVID-19 相关的医疗保健服务。常规的临床转诊、疫情期间医院的安全感以及对 PD 症状控制不佳是 COVID-19 大流行期间患者寻求 DBS 手术的三个主要原因。结论：COVID-19 大流行对医疗保健和患者的生活产生了重大影响，但当医疗保健系统没有超负荷且有足够的公共卫生法规到位时，不需要重新安排选择性手术，例如 PD 的 DBS 手术。大多数患者对政府和医院采取的预防措施充满信心，并相应地改变了他们的日常生活活动。此外，如果需要，绝大多数患者有信心获得常规和 COVID-19 相关的医疗保健服务。常规的临床转诊、疫情期间医院的安全感以及对 PD 症状控制不佳是 COVID-19 大流行期间患者寻求 DBS 手术的三个主要原因。结论：COVID-19 大流行对医疗保健和患者的生活产生了重大影响，但当医疗保健系统没有超负荷且有足够的公共卫生法规到位时，不需要重新安排选择性手术，例如 PD 的 DBS 手术。大多数患者对政府和医院采取的预防措施充满信心，并相应地改变了他们的日常生活活动。此外，如果需要，绝大多数患者有信心获得常规和 COVID-19 相关的医疗保健服务。常规的临床转诊、疫情期间医院的安全感以及对 PD 症状控制不佳是 COVID-19 大流行期间患者寻求 DBS 手术的三个主要原因。结论：COVID-19 大流行对医疗保健和患者的生活产生了重大影响，但当医疗保健系统没有超负荷且有足够的公共卫生法规到位时，不需要重新安排选择性手术，例如 PD 的 DBS 手术。他们也相应地改变了他们的日常生活活动。此外，如果需要，绝大多数患者有信心获得常规和 COVID-19 相关的医疗保健服务。常规的临床转诊、疫情期间医院的安全感以及对 PD 症状控制不佳是 COVID-19 大流行期间患者寻求 DBS 手术的三个主要原因。结论：COVID-19 大流行对医疗保健和患者的生活产生了重大影响，但当医疗保健系统没有超负荷且有足够的公共卫生法规到位时，不需要重新安排选择性手术，例如 PD 的 DBS 手术。他们也相应地改变了他们的日常生活活动。此外，如果需要，绝大多数患者有信心获得常规和 COVID-19 相关的医疗保健服务。常规的临床转诊、疫情期间医院的安全感以及对 PD 症状控制不佳是 COVID-19 大流行期间患者寻求 DBS 手术的三个主要原因。结论：COVID-19 大流行对医疗保健和患者的生活产生了重大影响，但当医疗保健系统没有超负荷且有足够的公共卫生法规到位时，不需要重新安排选择性手术，例如 PD 的 DBS 手术。如果需要，绝大多数患者有信心获得常规和 COVID-19 相关的医疗保健服务。常规的临床转诊、疫情期间医院的安全感以及对 PD 症状控制不佳是 COVID-19 大流行期间患者寻求 DBS 手术的三个主要原因。结论：COVID-19 大流行对医疗保健和患者的生活产生了重大影响，但当医疗保健系统没有超负荷且有足够的公共卫生法规到位时，不需要重新安排选择性手术，例如 PD 的 DBS 手术。如果需要，绝大多数患者有信心获得常规和 COVID-19 相关的医疗保健服务。常规的临床转诊、疫情期间医院的安全感以及对 PD 症状控制不佳是 COVID-19 大流行期间患者寻求 DBS 手术的三个主要原因。结论：COVID-19 大流行对医疗保健和患者的生活产生了重大影响，但当医疗保健系统没有超负荷且有足够的公共卫生法规到位时，不需要重新安排选择性手术，例如 PD 的 DBS 手术。