The article presents the results of the phonemic-graphemic analysis of the official reports’ entries from the early second half of the 16th century, which come from the town council of Sibiu (Hermannstadt) and the Concilium Transylvania Saxonicum. The reports constitute a part of the first liber civitatis of Sibiu (Hermannstadt). The aim of the paper is to answer the question how far the script fixes the features of the spoken language. Due to the analysis it could be unambiguously proved, the German used in the text corresponds to the level of development of the German language within the periodization of history of the language as it contains the standard Early New High German features as well as the dialectal structures and the sound changes, which are characteristic for the Silesian dialect. The text can therefore be classified as one of the linguistic monuments of the East Central German of Silesian tradition. All the results of the exploration are supported with the appropriate examples.

本文介绍了16世纪下半叶来自锡比乌（Hermannstadt）镇议会和Transylvania Saxonicum会议的官方报告条目的音素分析结果。这些报告是第一批解放公民的一部分锡比乌（Hermannstadt）的地图。本文的目的是回答以下问题：脚本可将口头语言的功能修复多远。通过分析可以明确地证明，文本中使用的德语在语言历史的分期内与德语的发展水平相对应，因为它包含标准的早期新高德语特征和方言结构和声音的变化，这是西里西亚方言的特征。因此，该文本可以被列为西里西亚传统的东德德语的语言纪念碑之一。探索的所有结果都有相应的示例支持。