当前位置: X-MOL 学术Int. J. Const. Law › 论文详情
Our official English website, www.x-mol.net, welcomes your feedback! (Note: you will need to create a separate account there.)
Huehue constitutionalism
International Journal of Constitutional Law ( IF 1.419 ) Pub Date : 2021-01-23 , DOI: 10.1093/icon/moab008
Fernando César Costa Xavier 1, 2
Affiliation  

The article describes the characteristics of the disruptive behavior of Brazilian users in multiplayer online games (MOGs), which has come to be termed—including in the literature—as huehue. It then argues that the main features pointed out—spamming, trolling, and griefing—could also be perceived to some extent in the behavior of players acting in Brazilian high politics. The persona behind this disruptive subjectivity, so characteristic of Brazilian culture, could be called “griefer” (in Portuguese: zoeiro). “Huehue constitutionalism” or “griefer constitutionalism” would be a type of dysfunctional constitutional environment, markedly Brazilian, characterized by the fact that, in the political game, subjects who perform constitutional functions feel free to act, raising the levels of disruptive behavior to unprecedented levels (huehueing), so that while benefiting from constitutional rules to act freely, they abuse and corrupt the democratic stability proper to constitutional order. Although more serious in terms of dysfunctionality than the so-called “constitutional rot,” huehue constitutionalism would foreshadow a moment of constitutional crisis and would be sufficient to thwart any attempt at experimenting with popular collaborative constitutionalism using digital tools.

中文翻译:

顺化宪政

这篇文章描述了巴西用户在多人在线游戏 (MOG) 中的破坏性行为的特征,包括在文献中,这种行为被称为 Huehue。然后它争辩说,所指出的主要特征——垃圾邮件、拖钓和恶意攻击——在某种程度上也可以在巴西高层政治参与者的行为中被感知到。这种破坏性的主观性背后的角色是巴西文化的特征,可以称为“悲伤者”(葡萄牙语:zoeiro)。“顺化宪政”或“悲惨宪政”将是一种功能失调的宪政环境,明显是巴西的,其特点是,在政治游戏中,履行宪法职能的主体可以自由行动,将破坏性行为的水平提高到前所未有的水平水平(色调),因此,他们在利用宪法规则自由行动的同时,滥用和破坏了宪法秩序所应具备的民主稳定性。尽管在功能失调方面比所谓的“宪法腐烂”更为严重,但色调宪政主义将预示着宪法危机的时刻,并足以挫败任何使用数字工具尝试大众合作宪政主义的尝试。
更新日期:2021-01-23
down
wechat
bug