当前位置: X-MOL 学术The Theory and Practice of Legislation › 论文详情
Our official English website, www.x-mol.net, welcomes your feedback! (Note: you will need to create a separate account there.)
Parliamentary scrutiny of the quality of legislation in Germany
The Theory and Practice of Legislation Pub Date : 2021-03-29 , DOI: 10.1080/20508840.2021.1904566
Matthias Rossi 1
Affiliation  

ABSTRACT

In Germany, there is no exhaustive institutionalised process of scrutiny for parliament to ensure the quality of laws. Neither the members of parliament nor the parliamentary administration are tasked with this quality review. In fact, the German legislative procedure draws on a pluralistic concept of quality review: all organs and persons involved in legislation are called upon in order to ensure good legislative quality. This concept stresses the political reality of the principle of democracy, rather than the legal rationality resulting from the rule of law, and therefore accepts inferior laws based on democratic legitimacy rather than good laws that in turn do not rely upon the expertise of democratically non-legitimated committees. An equilibrium between these poles can only be found in time: after all, laws are amendable, thus adaptive and improvable.



中文翻译:

议会对德国立法质量的审查

摘要

在德国,议会没有详尽的制度化审查程序来确保法律的质量。议会成员和议会行政部门均无权进行此项质量审查。实际上,德国的立法程序借鉴了质量审查的多元化概念:要求参与立法的所有机关和个人都是为了确保良好的立法质量。这个概念强调的是民主原则的政治现实,而不是法治所产生的法律合理性,因此,它接受基于民主合法性的次等法律,而不是基于好的法律,而后者又不依赖于非民主的专业知识。合法的委员会。这些极点之间的平衡只能在时间上找到:毕竟,法律是可修改的,

更新日期:2021-05-07
down
wechat
bug