Conversion of grassland into cropland always induces a great degradation of soil organic carbon (SOC). However, during this process information on microbial residue C (MR-C) and its contribution to SOC with increasing conversion age remain scarce. The relative contribution of soil properties to the accumulation of amino sugars is still poorly understood. Here, we studied variations in soil amino sugars and MR-C, and their contribution to SOC with increasing conversion age (5 (M05), 16 (M16) and 34 (M34) years, respectively) from grassland to cropland. In contrast to the contents of glucosamine, fungal glucosamine, galactosamine, muramic acid, total amino sugars and MR-C in grassland, those in M05 decreased in the range of 14.8–37.5%, and those in M34 decreased in the range of 31.8–65.1%, respectively. The contents of amino sugars and MR-C did not differ between M16 and M34. The similar contribution of MR-C to SOC (44.6–46.3%) in grassland, M16 and M34 is likely to result from a balance between microbial and non-degraded plant residues. Decreasing ratios of fungal to bacterial residue C with conversion age indicated a decreased relative contribution of fungal residues to SOC, which probably resulted from the decreased percentage of macroaggregates. MR-C and SOC decreased and reached a steady status in a few years (≧16 a) after conversion of grassland to cropland. The redundancy analysis model revealed that total nitrogen (TN), pH, SOC and available nitrogen (AN) played a bigger role than particle size distribution, in terms of explaining the contribution of amino sugars to soil carbon.

中文翻译：

---

在草地向农田转变的过程中，土壤碳和氮的损失而不是土壤粒度分布的变化减少了微生物残留

将草地转化为农田总是会导致土壤有机碳（SOC）的严重退化。然而，在此过程中，关于微生物残留 C (MR-C) 及其随着转化年龄增加对 SOC 的贡献的信息仍然很少。土壤特性对氨基糖积累的相对贡献仍然知之甚少。在这里，我们研究了土壤氨基糖和 MR-C 的变化，以及随着从草地到农田的转化年龄（分别为 5 (M05)、16 (M16) 和 34 (M34) 年）的增加，它们对 SOC 的贡献。与草地氨基葡萄糖、真菌氨基葡萄糖、半乳糖胺、胞壁酸、总氨基糖和MR-C的含量相比，M05在14.8-37.5%范围内下降，M34在31.8-31.8-范围内下降。分别为 65.1%。M16和M34之间氨基糖和MR-C的含量没有差异。MR-C 对草地、M16 和 M34 中 SOC 的相似贡献（44.6-46.3%）可能是由于微生物和未降解植物残留物之间的平衡所致。随着转化年龄的增加，真菌与细菌残留物 C 的比率降低表明真菌残留物对 SOC 的相对贡献降低，这可能是由于大团聚体百分比的降低。MR-C 和 SOC 降低并在草地转耕后几年（≧16 a）达到稳定状态。冗余分析模型显示，在解释氨基糖对土壤碳的贡献方面，总氮 (TN)、pH、SOC 和有效氮 (AN) 的作用比粒径分布更大。MR-C 对草地、M16 和 M34 中 SOC 的相似贡献（44.6-46.3%）可能是由于微生物和未降解植物残留物之间的平衡所致。随着转化年龄的增加，真菌与细菌残留物 C 的比率降低表明真菌残留物对 SOC 的相对贡献降低，这可能是由于大团聚体百分比的降低。MR-C 和 SOC 降低并在草地转耕后几年（≧16 a）达到稳定状态。冗余分析模型显示，在解释氨基糖对土壤碳的贡献方面，总氮 (TN)、pH、SOC 和有效氮 (AN) 的作用比粒径分布更大。MR-C 对草地、M16 和 M34 中 SOC 的相似贡献（44.6-46.3%）可能是由于微生物和未降解植物残留物之间的平衡所致。随着转化年龄的增加，真菌与细菌残留物 C 的比率降低表明真菌残留物对 SOC 的相对贡献降低，这可能是由于大团聚体百分比的降低。MR-C 和 SOC 降低并在草地转耕后几年（≧16 a）达到稳定状态。冗余分析模型显示，在解释氨基糖对土壤碳的贡献方面，总氮 (TN)、pH、SOC 和有效氮 (AN) 的作用比粒径分布更大。随着转化年龄的增加，真菌与细菌残留物 C 的比率降低表明真菌残留物对 SOC 的相对贡献降低，这可能是由于大团聚体百分比的降低。MR-C 和 SOC 降低并在草地转耕后几年（≧16 a）达到稳定状态。冗余分析模型显示，在解释氨基糖对土壤碳的贡献方面，总氮 (TN)、pH、SOC 和有效氮 (AN) 的作用比粒径分布更大。随着转化年龄的增加，真菌与细菌残留物 C 的比率降低表明真菌残留物对 SOC 的相对贡献降低，这可能是由于大团聚体百分比的降低。MR-C 和 SOC 降低并在草地转耕后几年（≧16 a）达到稳定状态。冗余分析模型显示，在解释氨基糖对土壤碳的贡献方面，总氮 (TN)、pH、SOC 和有效氮 (AN) 的作用比粒径分布更大。MR-C 和 SOC 降低并在草地转耕后几年（≧16 a）达到稳定状态。冗余分析模型显示，在解释氨基糖对土壤碳的贡献方面，总氮 (TN)、pH、SOC 和有效氮 (AN) 的作用比粒径分布更大。MR-C 和 SOC 降低并在草地转耕后几年（≧16 a）达到稳定状态。冗余分析模型显示，在解释氨基糖对土壤碳的贡献方面，总氮 (TN)、pH、SOC 和有效氮 (AN) 的作用比粒径分布更大。